Real Presence proslavlja 10 godina aktivnosti bogatim i dinamicnim programom koji ce se sastojati od izlozbi, performansa, svakodnevnih razgovora i predavanja, sa ucescem od oko 100 domacih i inostranih gostiju, afirmisanih umetnika, kustosa i profesora, kao i programa radionice sa ucescem oko 150 mladih umetnika iz celog sveta.
REAL PRESENCE je prvi put realizovan u Beogradu 2001. godine sa intencijom da podstakne otvorene i slobodne forme komunikacije i eksperimentalne, multimedijalne i interdisciplinarne aspekte umetničke saradnje među mladim generacijama. Tokom 9 godina održavanja ova manifestacija je okupila oko 2000 mladih umetnika i studenata nekih od najznacajnijih savremenih umetnika poput Marine Abramovic, Jannisa Kounellisa, Michelangela Pistoletta, Luciana Fabra, Heima Zoberniga, Katharine Sieverding, Tobiasa Rehbergera, Erwina Wurma, Viktorije Vesne i mnogih drughih, koji su svojim „stvarnim prisustvom“ u Beogradu i svojim radovima, intervencijama i energijom obeležili procese otvaranja nase kulturne sredine.
Ovaj projekat je inicirao i formirao specifičan model umetničkog workshop-a koji se razvio i u drugim sredinama, i što je posebno važno naglasiti, bio je ukljucen kao prateca manifestacija, u oficijelni program 51. Bijenala u Veneciji 2005 i 10. Bijenala u Istanbulu 2007. Takodje je odrzan u jednom od najrenomiranijih italijanskih muzeja savremene umetnosti – Castello di Rivoli i u saradnji sa Internacionalnim Bijenalom Manifesta i prosle godine u saradnji sa Venecijanskim Bijenalom.
Ovogodisnji REAL PRESENCE 10 ce se sastojati od tri paralelna programa: predavanja i razgovora sa ucescem velikog broja poznatih internacionalnih umetnika i kustosa; izlozbi umetnika koji su bili deo ove manifestacije prethodnih godina i koji su se u medjuvremenu afirmisali na siroj umetnickoj sceni i radionice posvecene mladim umetnicma i studentima, koji ce tokom boravka u Beogradu predstaviti svoje radove, realizovati performanse, prezentacije i intervencije u javnom prostoru.
Radionica ce se zakljuciti izlozbama u Kuci Legata, Magacinu u Kraljevica Marka, GRAD-u, Kazamatima i na drugim lokacijama u gradu.
Program predavanja i razgovora odrzavace se u Biblioteci grada Beograda svakodnevno od 15.30 do 19.30 i pored studentskih prezentacija u njemu ce ucestvovati neki od vodecih svetskih umetnika i kustosa, koji ce prezentirati svoj rad i govoriti na temu prosirenog koncepta umetnicke prakse i edukacije.
Cetvrtak, 26. avgust
18.30 Mans Wrange (Rektor, KKH, Stockholm)
19.00 Gabriëlle Schleijpen (direktroka, ArtEZ Institute of the Arts, Enschede)
Petak, 27. avgust
18.15 Thomas Bayrle (Frankfurt)
19.00 Helke Bayrle (Frankfurt)
Nedelja, 29. avgust u Muzeju istorije Jugoslavije
17.00 Gil Kuno (Tokyo/LA)
18.15 Marta Smolinska (profesorka, History of Art and Culture, Nicolaus Copernicus University, Torun)
19.00 Sibylle Omlin (direktorka, ECAV - Ecole Cantonale d'Art du Valais)
Ponedeljak, 30. avgust
18.00 Simon Thorogood, (London Fashion College)
18.45 Gary Stevens (Slade School of Fine Art, London)
Utorak, 31. avgust
18.15 Stephan Schmidt-Wulffen (Rektor, Akademie der Bildenden Künste, Wien)
19.00 Otvaranje izlozbe, Konak Kneginje Ljubice – Muzej Grada Beograda
Sreda, 1.09
18.30 Adrian Notz (School of Arts, St. Gallen)
19.00 Otvaranje izlozbe, Palazzo Italia – Italijanski Kulturni Institut
Cetvrtak, 2. septembar
16.30 Angela Vettese (direktorka CLASAV, IUAV – FDA, Venezia) /
17.30 Malin Stahl (London / Stockholm)
18.00 Joa Ljungberg (kustos, Moderna Museet, Malmo
18.30 Ósk Vilhjálmsdóttir (profesorka, Academy of the Arts, Reykjavík)
19.30 Otvaranje izlozbe – Institute Servantes i 20.00 Galerija Zvono i Remont
21.00 Video screening - REX
Petak, 3. septembar
17.30 Ido Bar-El (profesor, Bazalel Academy for Art & Design, Tel Aviv)
18.00 Seppo Salminen (profesor, Kuvataideakatemia, Helsinki)
18.30 Janos Sugar (profesor, Intermedia Faculty of the Hungarian University of Fine Arts, Budapest)
19.00 Richard Ross (profesor, UCSB, Santa Barbara)
19.30 Otvaranje izlozbe – galerija Biblioteke grada
20.00 Galerija Studentskog kulturnog centra
Subota, 4. septembar
17.00 Tobias Rehberger (vice-rektor, Staatliche Hochschule für Bildende Kunste, Frankfurt)
17.45 Erik Krikortz (Stockholm)
18.30 Patricia Solini (profesorka, Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Nantes Métropole)
19.00 Jean-Sylvain Bieth (profesor, Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Nantes Métropole)
Ponedeljak, 6 septembar
16.00 Rainer Fuchs (kustos, MUMOK – Museum of Modern Art, Ludwig Collection, Vienna)
16.30 Giulio Alessandri (vice-direktor CLASAV, IUAV – FDA, Venezia)
18.00 Otvaranje izlozbe – Kazamati
19.00 Otvaranje izlozbe – Kuca Legata
20.00 Otvaranje izlozbe – MKM – Magacin i KC - GRAD
Utorak, 7 septembar
15.30 Marko Stamenkovic (kusos, Beograd)
16.00 Friedeman Malsch(direktor, Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz)
17.00 Misko Suvakovic (professor UU, Belgrade)
OTVARANJA IZLOZBI:
Izlozbe “PRESENCES” ce biti otvorene 31. avgusta u Konaku Kneginje Ljubice u 19.00; 1. septembra u Italijanskom kulturnom centru u 19.00 i 2. septembra u Servantes institutu i Galeriji zvono u 19.30 i 20.00 kao i na drugim lokacijama u gradu tokom narednih dana.
Workshop se odrzava u Kuci Legata (Knez Mihajlova, 46), KAZAMATIMA (Vojni Muzej na Kalemegdanu), MAGACINU u Kraljevica Marka, Gradu i na drugim javnim lokacijama i zavrsna izlozba se otvara 6. septembra serijom performansa, akcija i koleltivnih događaja u 18.00 u Kazamatima, u 19.00 u Kuci Legata i u 20.00 u Magacinu i KF-Gradu.
Lista ucesnika:
IZLOZBE “PRESENCES” / 31. avgust – 7. septembar 2010
Muzej Grada Beograda - Konak Kneginje Ljubice / Italijanski institut za kulturu – Palata Italija / Institut Servantes / Goethe-Institut / Galerija SKC – Studentski kulturni centar / Galerija Zvono / REMONT
AUSTRIJA: Leopold Kessler, Christian Mayer, Franz Kapfer, Catrine Bolt, Marlene Haring, Julia Weidner, Tamara Wilhelm, Steffi Schone; BELGIJA: Adrien Tirtiaux; B&H: Igor Bosnjak; CRNA GORA: Jelena Tomašević; DANSKA: Tue Greenfort; ESTONIJA: Dagmar Kase; FINSKA: Pilvi Takala, Hans Rosenstrom, Anna Nykyri; FRANCUSKA: Camille Simony; HOLANDIJA: Arend Roelink; ITALIJA: Michele Bazzana, “Alek.O”, Raffaella Crispino, MaraM, Giorgio Andreotta Calò, Francesco Fonassi, Iacopo Seri, Valentina Miorandi, Elisabetta Alazraki, Giusy Pirotta, Giulia Casula, Alberto Gianfredda, Susanna Roda, Giuseppe Buffoli, Giorgio Benotto, Camilla Cazzaniga, Marco Chiesa, Serena Decarli, Andrea Carrara, Michele Mazzanti, Natascia Ferretti, Elisabetta Scalvini; IZRAEL: Itamar Rose & Yossi Atia; JAPAN: Mihoko Ogaki, Gil Kuno, Zero Reiko Ishihara; JUZNA AFRIKA: Johan Thom KINA: Yingmei Duan; MAKEDONIJA: Anabela Angelovska; MEKSIKO: Gaston Ramirez Feltrin; NEMACKA: Tomas Saraceno, Alexander Wolf, Dirk Fleischmann, Cristiane Löhr, Christian Sievers, Swen-Erik Scheuerling, Barak Raiser; NORVESKA: Halvor Rønning; SRBIJA: Mirjana Stojadinovic, Ivana Smiljanic, Branislav Nikolic, Jovana Popic, Zorica Colic, Ivana Peric, Vesna Zarev, Zoran Vranesevic, Maja Radanovic, Jelena Pantovic, Maja Beganovic, Branko Miliskovic, Mica Stajicic, Vladimir Ivaz, Jovana Jovanovic, Marko Markovic, Sasa Tkacenko, Nina Simonovic, Vladimir Stojanovic, Lidija Delic, Nina Ivanovic, Bojana Stamenkovic, Smilja Ignjatovic, Bojan Jovanovic, Isidora Krstic, Smilja Ivetic, Katarina Radovic, Mihailo Vasiljevic; RUMUNIJA: Nicu Ilfoveanu; SAD: Christopher o’Leary; SLOVENIJA: son:DA, Katja Majer; SPANIJA: DETEXT (Raul Marinez & Valentin Duecac); SVEDSKA: Malin Stahl; SVAJCARSKA: Annatina Caprez, Philippe Bannwart, Marina Tomic, TURSKA: Nezaket Ekici; UKRAINA: Katja Svirgunenko...
WORKSHOP “REAL PRESENCE – GENERACIJA 2010” / 26. avgust – 8. septembar 2010
Kuca Legata / MKM - Magacin u Kraljevića Marka / Vojni Muzej – Kazamati / Kalemegdan / Kulturni Front - GRAD
AUSTRIJA: Akademie der bildenden Künste Wien: Mario Strk, Stephanie Gloria E. Misa, Pauline Adele Faucheur, Vinko Nino Jaeger, Christoph Kolar, Nora Bednar, Linda Reif, Nadine Nemke, David Payr; Universität für angewandte Kunst Wien: Yamuna-Jana Maria Valetna, Florian Novak, Vedran Pilipovic, Hanna Burkart;
BRAZIL: Universidade Federal Uberlandia Flaviane Malaquias
FINSKA: KUVA - Finnish Academy of Fine Arts, Helsinki: Ilari Hautamäki, Henna Maarit Hyvärinen, Ilkka Tapani Pitkänen, Tiina Johanna Pyykkinen, Katja Aikioniemi, Milka Tertsunen, Okan Yildirim, Anna Rokka
FRANCUSKA: Ecole Supérieure des Beaux-arts de Nantes Métropole: Johnny Gaitee, Clément Prunier, Anne Carrique, Makiko Furuichi, Anne - Sophie Yacono, Bertrand Leroy, Estelle Fonseca, Elena Salah; Ecole Municipale des Beaux-Arts de Bordeaux: Louis Pierre-Lacouture; ERBA - Ecole Régionale des Beaux Arts de Rennes: Morgane Lagache
GRCKA: Faculty of Fine Arts and Art Sciences - University of Ioannina: Lida Alexiou
HOLANDIJA: Dutch Art Institute: Eelco Age Wagenaar
ISLAND: The Icelandic Art Academy, Reykjavík: Hrafnhildur Helgadóttir, Bryndís Björnsdóttir
IZRAEL: Bezalel Academy of Arts and Design, Tel Aviv: Haran Mendel, Ayelet Ben Dor, Ruckin Chaya, Yaara Zach, Yoeli Dana, Larom Elad, Hadas Satt, Tamar Sharara, Yael Riva Efrati
ITALIJA: Accademia di Brera, Milano: Giovanni Sortino, Antonella Aprile, Alessandra De Vecchi, Chiara Paulon, Andrea Romano, Derek Maria Francesco Di Fabio; Bauer, Milano: Alessandra Zanchetta; FDA – IUAV, Venezia: Carlo Cecconi, Antonella Campisi, Giulia Bini, Maria Chiara Zenzani, Claudia Rossigni, Michelangelo Corsaro, Marta Ferretti, Giulia Gabrielli, Nina Fiocco, Gaia Martino, Luca Pucci; Accademia di Belle Arti, Venezia: Alberto Rossato; Accademia di Belle Arti, Carrara: Helena Hladilová, Namsal Siedlecki, James Fausset Harris; Accdemia di Belle Arti, Firenze: Dominique Fidanza; Accademia di Belle Arti, Urbino: Alberta Iera; Accademia Albertina, Torino: Valentina Menegatti; Accademia di Belle Arti di Napoli: Roberto Marchese, Maria Giovanna Ambrosone, Viviana De Crescenzo, Francesco Russo; Accademia di Belle Arti, Palermo: Giuseppe Bazzotta, Valentina Cirami, Gianluca Conciali, Francesca Fiore, Francesco Fontana, Davide Oliveri, Linda Randazzo, Stefania Zocco; C.o.C.A - Center of Contemporary Arts, Modica: Francesco Lucifora; Accademia di Belle Arti, Cosenza: Alfredo Conticello;
MADJARSKA: Intermedia Faculty of the Hungarian University of Fine Arts, Budapest: Bence Bálint, Gábor Erlich, Zsofia Mueeler, Bence Hajdu, Barbara Ipsics, Dóra Karácsony, Judit Kis, Ágnes Violetta Lugosi, Anna Németh, László Ruszty
NEMACKA: HfbK Städelschule, Frankfurt am Main: Annina Matter, Eloise Hawser, Federico Del Vecchio, Florian Auer, Sandra Havlicek, Jonathan Penca, Hannah Laura Schawelka, Marcel Schiele, Moritz Grimm, Othmar Farre, Shane Munro, Tomislav S. Vukic, Yasuaki Kitagawa; Academy of Visual Arts, Leipzig: Kathrin Freytag
NORVESKA: KHIO - National Academy of Fine Arts, Oslo: Michael Rahbek Rasmussen, Silje Eugenie Strande Øktner, Maria Gordana Belic, Siri Leira, Runhild Hundeide, Halvor Rønning, Jesper Halling
REPUBLIKA KOREJA: Hansung University, Seul: Sun-Young Hur, Hyejin Kim, Jihye Kim
REPUBLIKA SRBIJA: Facoltà di Arti Visive, Università delle Arti: Ana Pavlovic, Marija Sevic, Tamara Jeremic, Tamara Cvetic, Bojana Maskovic, Ana Mardjetko, Milos Miletic, Ana Cvejic, Biljana Veselinovic, Katarina Petrovic, Iva Kuzmanovic, Milan Nenezic, Katarina Rasic;
RUMUNIJA: National University of Arts, Bucharest: Claudiu Petru Lucaci, Dan Cristian Angelescu
SPANIJA: Facultad de Bellas Artes Alonso Cano, Granada: Laura Garcia Moreno-Torres
SJEDINJENE AMERICKE DRZAVE: UCLA – Design & Media Department, Los Angeles: Johanna Reed, Megan Daalder; UCSA, Santa Barbara: Patrick David Melroy, Kathryn Kelley McCarthy
SVESDKA: Royal Institute of Art, Stockholm: Rut Karin-Zettergren, Linus Nordensson Spångberg, Arvid Wretman, Dimen Abdullah
SVAJCARSKA: ECAV - Ecole cantonale d'Art du Valais: Jacquie Steyn, Leah Anderson
VELIKA BRITANIJA: Central Saint Martins College, London: Elisabetta Alazraki, Nicola Ruben Montini; Middelsex University of Art London: Marco Gobbi; Laban, London: Simona Rossi ; Slade School of Fine Art, London: “Ladies of the Press” (Renee O'Drobinak, Ana Čavić)
REAL PRESENCE je realizovan u saradnji i sa podrskom: Ministarstva kulture, Ministarstva prosvete, Gradskim sekretarijatom za kulturu, Opstinom Stari Grad, Univerzitetom umetnosti kao i Austriskim kulturnim forumom, Britanksim savetom, Francuskim kulturnim centrom, Gete Institutom, Italijanskim kulturnim centrom, Eunic-om, Svedskom Ambasadom, Japanskom Fondacijom, Mondrijan Fondacijom, Nordiskom kulturnom fondacijom, Nemackim institutom za insotrane kulturne relacije, Prohelvecijom, Finskim fondom za umetnicku razmenu, Svedskim institutom i Iaspis-om.
RAZGOVORI I PREDAVANJA / 26.08 – 7.09. 2010 / od 15.30 do 19.30/
Biblioteka grada Beograda / Knez Mihailova 56 / http://www.bgb.rs
Muzej Istorije Jugoslavije / Boticeva 6 / www.mij.rs
WORKSHOP / 26.08 – 7.09. 2010 /
MKM - Magacin u Kraljevića Marka, Ulica Kraljevića Marka 4 - 8
Kuca Legata / Kneza Mihaila 46 / http://www.kucalegata.org/
Vojni Muzej – Kazamati / Kalemegdan / www.muzej.mod.gov.rs
Kulturni Front – GRAD / Brace Krsmanovic 4 / http://www.culturalfront.net / www.gradbeograd.eu
IZLOZBE “PRESENCES” / 31.08 – 7.09. 2010 /
Konak Kneginje Ljubice / Kneza Sime Markovica 8 / http://www.mgb.org.rs
Italijanski institut za kulturu / Kneza Miloša, 56 / www.iicbelgrado.esteri.it
Institut Servantes / Čika Ljubina 19 / http://belgrado.cervantes.es
Goethe-Institut / Knez Mihailova 50 / http://www.goethe.de/ins/cs/bel
Galerija SKC – Studentski kulturni centar / Kralja Milana 48 / http://www.skc.org.rs
Galerija Zvono / Visnjiceva 5 / www.galerijazvono.org
REMONT - nezavisna umetnička asocijacija / Makedonska 5/II / www.remont.net
REX / Jevrejska 16 / www.rex.b92.net
REAL PRESENCE
IZLOZBE “PRESENCES”
OTVARANJA
31. avgust u 19.00 > Muzej Grada Beograda - Konak Kneginje Ljubice
1. septembar u 19.00 > Palazzo Italia - Italijanski kulturni centar
1. septembar od 21.00 do 24.00 > REX
2. septembar u 19.30 > Institut Servantes
2. septembar u 20.00 > Galerija Zvono i Remont
3. septembar u 19.30 > galerija Biblioteke grada
3 septembar u 20.00 > Studentski kulturni centar
RAZGOVORI I PREDAVANJA
“PROSIRENI KONCEPT UMETNICKE PRAKSE I UMETNICKOG OBRAZOVANJA”
26. avgust – 7. septembar 2010 / od 15.30 do 19.30
Biblioteka grada Beograda
WORKSHOP
“REAL PRESENCE – GENERACIJA 2010”
26. avgust – 7. septembar 2010
OTVARANJE IZLOZBI > 6. septembra 2010.
18.00 - Vojni Muzej – Kazamati / Kalemegdan
19.00 - Kuca Legata
20.00 - MKM - Magacin u Kraljevića Marka / Kulturni Centar GRAD
Autori projekta i kustosi: Dobrila Denegri i Biljana Tomic
U saradnji sa:
Akademie der Bildenden Künste Wien · Kuvataideakatemia Helsinki ·
Ecole Supérieure des Beaux-arts de Nantes Métropole · Staatliche hochschule für bildende künste Städelschule, Frankfurt am Main · Intermedia Faculty of the Hungarian University of Fine Arts, Budapest · Bezalel Academy of arts and design, Tel Aviv · Accademia di belle arti, Palermo · KHIO – Kunsthøgskolen, Oslo ·
KKH - Royal Institute of Arts, Stockholm · ECAV - Ecole cantonale d'art du Valais ·
Arts & Science Center / UCLA - University of California, Los Angeles · UCSB - University of California, Santa Barbara · Fakultetom likovnih umetnosti i Univerzitetom umetnosti, Beograd
