„Bio je to plavušast dečak, koji je glasno i začuđeno vrištao, u zaista izuzetnim okolnostima: imao je roditelje Ruse, bio rođen uz pomoć švajcarskog (zapravo, nemačkog) zubara i nalazio se na austrijskom brodu, sa češkim kapetanom, između obala Bugarske i Rumunije, kojima su duvali vetrovi iz Istanbula.“ Ništa vam ova rečenica neće posebno otkriti o romanu Kraljevi dani Filipa Florijana, koji do nas stiže u maestralnom prevodu Đure Miočinovića, a kome – Đuri – svakako treba odati visoko priznanje, ne samo zbog opšteg umetničkog dojma, što bi rekli ocenjivači umetnika-klizača na ledu, već i zbog ovakvih konkretnih bisera kakva je rečenica: „Imao je upaljene desni, modre, neprijatne kao loše vesti“, rečenice koja, možemo u to biti uvereni, ni u rumunskom originalu ne može zvučati tako efektno kao u srpskom prevodu ili, možda, bolje reći: prepevu.
U sredu, 1. aprila od 19h - live stream na stranici Krokodil Engaging Words, učestvuju: Mia David i Dragan Markovina a razgovor vodi: Igor Štiks. KROKODILovi programi nastavljaju se i tokom izolacije! Iako naš Centar za savremenu književnost ovih dana, zbog pandemije novog koronavirusa, nije otvoren za publiku, to nas ne sprečava da, dok traje sveopšta i praktično globalna izolacija, putem društvenih mreža organizujemo inspirativne razgovore, promocije i tribine. Prvi u nizu naših online događaja, tako, jeste deseto izdanje popularne serije debata pod nazivom "Zajednička čitaonica" koje će se održati u sredu, 1. aprila od 19 časova.
Izdavačka kuća Heliks predstavlja zbirku priča irskog autora Kevina Barija, "Tamno je ostrvo". Knjiga je izdata u okviru edicije Preko horizonta. Ovo je Barijeva druga zbirka priča, a osim priča objavio je tri veoma upečatljiva romana, od kojih je prvi njegov roman, Grad Boen (City of Bohane, 2011), uprkos jakoj konkurenciji u kojoj su bili Uelbek i Murakami, nagrađen Međunarodnom dablinskom književnom nagradom IMPAC. Pre ovog romana napisao je: zbirku priča Postoje male kraljevine (There are Little Kingdoms, 2007), a pored zbirke Tamno je ostrvo (2012), objavio je i romane _Bitlboun_ (Beatlebone, 2015) i Noćni brod za Tanger (Night Boat to Tangier, 2019).
Jedna od najvoljenijih spisateljica za decu i mlade - Jasminka Petrović pokrenula je na svom YouTube kanalu LINK >> interaktivni edukativni serijal pod nazivom ČITANJAC, IGRANJAC! namenjen ne samo najmlađima, već čitavoj porodici. JASMINKA PETROVIĆ najavila je ovaj projekat rečima: _“Već duže vreme sam planirala da napravim neki interaktivni program za decu preko mog YouTube kanala, ali ta akcija nikako nije došla na red. Dobra strana izolacije nam omogućava da konačno postanemo gospodari svog vremena. Pokrenula sam sa prijateljima ČITANJAC, IGRANJAC! kako bih dokazala svoju teoriju da KNJIGE i IGRA spašavaju svet.“
Promocija romana "Zemlja koju gazimo", španskog autora Hesusa Kraska. Promocija će se održati 12. marta, u 19h, u Institutu Servantes (Čika Ljubina 19, Beograd). Na promociji će govoriti: Marija Nenezić - književni kritičar i novinar, Vesna Stamenković - prevodilac i Katarina Ješić - urednik u Heliksu. Hesus Karasko poznat je srpskoj čitalačkoj publici po svom debitantskom romanu Žega, koji je i evropska i ovdašnja publika prepoznala kao jedan od najboljih evropskih romana poslednje decenije. Njegov drugi roman pod nazivom Zemlja koju gazimo objavljen je u okviru projekta Preko horizonta: međukulturni mozaik savremene evropske književnosti izdavačke kuće Heliks.
Promocija knjige “Velikani grafičkog dizajna #1 Saveta i Slobodan Mašić” biće održana u Gradskoj galeriji Kulturnog centra Grad 17. marta u 20h. Ovo je prvo u nizu izdanja edicije Velikani grafičkog dizajna koje predstavlja skroman korak ka očuvanju dela koji čine značajnu stavku u kulturnom nasleđu Srbije, ali i jugoslovenskog kulturnog prostora. Knjiga prikazuje celokupan opus i ulogu stvaralaštva grafičkih dizajnera Savete i Slobodana Mašića kao kritičkih intelektualaca i jednih od ključnih figura jugoslovenske i srpske kulturne scene 20. veka kroz temeljno i obimno istraživanje i analizu.
Svetski bestseler Šifra ucena zasnovan je na istinitoj priči o špijunaži u Beloj kući. Pisan je za ljubitelje fantastičnih teorija zavere o odnosu dve najveće svetske sile – Amerike i Rusije. Ubistva, mračne sile i misterije na granici istinitosti i fikcije stvorili su eksplozivni triler koji se čita u jednom dahu. Upravo zbog tematike kojom se bavi, roman je posebno intrigantan medijima, što je i dovelo do njegove popularnosti. Globalnu polemiku dodatno izaziva i činjenica da je autor želeo da ostane anoniman. U oktobru 2016. godine bila je nedelja izbora u Americi. Novinarka Grejs Eliot na tragu je informacije za koju veruje da će joj najzad vinuti karijeru u visine.