Sa zadovoljstvom vas pozivamo na promociju knjige Sovjetske kantate ruskog pesnika Sergeja Zavjalova, u petak 30. septembra od 19h u knjižari Trećeg Trga i Srebrnog drveta (Čumićevo sokače, lokal broj 13, Belgrade Design District). Učestvuju: Sergej Zavjalov (autor), Kornelija Ičin (prevoditeljka) i Dejan Matić (urednik). Sergej Aleksandrovič Zavjalov (1958, Puškin) — ruski pesnik i prevodilac, klasični filolog. Rodio se u porodici čiji koreni vode poreklo iz Mordovije. Prve pesme objavljuje u lenjingradskom samizdatu 1980-ih. U svom pesničkom izrazu odriče tradicionalni ruski silabotonski stih, negujući slobodni stih i pesmu u prozi.

Njagovi stihovi obiluju interpolacijama iz latinskog, starogrčkog, staroslovenskog, mordovskog jezika, te citatima iz književnih, folklornih i dokumentarnih izvora. U njima prepozanjemo korišćenje različitih postupaka antičke retorike, srednjovekovne književnosti, avangardne poetike. Autor je pesničkih knjiga: „Ode i epode“ (1994), „Melika“ (1998, 2003), „Govori“ (2010), „Sovjetske kantate“ (2015), „Pesme i poeme. 1993–2017“ (2018), kao i većeg broja eseja. Dobitnik je nagrada „Andrej Beli“ (2015. za knjigu „Sovjetske kantate“) i „Ceppo Internazionale Pistoia“ (2016). Njagova poezija je imala i koncertno izvođenje: 2019. na njegove stihove iz ciklusa „Epigrafi“ kompozitor Sergej Ahunov je napisao muziku, a 2021. i muzičku dramu „Božićni post“. Od 2004. Sergej Zavjalov živi van Rusije. Danas živi i radi u Švajcarskoj.

Autorka fotografije je Tatjana Кuljminska.