Institut Servantes otvara novu sezonu kulturnih aktivnosti u ponedeljak 09.09. u 19.00h sa svečanim otvaranjem izložbe "Zajednička domovina. Ilustrovani Delibes". Izložbu će otvoriti kustos izložbe, Alfonso Leon, predsednica fondacije Delibes, Elisa Delibes i direktor Instituta Servantes, Antonio Lasaro Gosalo.

Pre  svečanog otvaranja u 17.00h zakazan je okrugli sto na kom će učestvovati španski i srpski poznavaoci Delibesovog dela. Izložba obuhvata 30 crteža poznatih ilustratora iz Španije koji su pokušali da vizuelno predstave decu, najznačajnije junake, iz književnih dela Migela Delibesa. Delibes (1920 - 2010) jedan je od najistaknutijih španskih književnika XX veka, dobitnik nagrade Servantes. Izložba će biti otvorena do 28. oktobra. Ulaz slobodan.

Izložba "Zajednička domovina. Ilustrovani Delibes" obuhvata crteže petnaest istaknutih španskih ilustratora koji su imali zadatak da nam vizuelno približe književni svet Migela Delibesa i njegove najznačajnije junake, decu. Sam Migel Delibes je isticao da je "detinjstvo zajednička domovina svih smrtnika" i da zahvaljujući dečjim likovima uspeva da predstavi svet odraslih na iskren način. Ilustratori su predstavili, koristeći različite tehnike, 15 likova iz deset romana napisanih u periodu između 1947. i 1989. godine. Ilustracije ne samo da predstavljaju decu kao glavne junake već i bogatstvo tema koje je obrađivao ovaj poznati španski pisac kao što su vezanost za domovinu, poštovanje prirode i odbrana seoskog života. Ilustratori su koristili različite tehnike od crteža olovkom i četkom (akvarel, ulje na platnu), kolaž do digitalnih medija sa ciljem da pokažu bogatstvo Delibesovog književnog sveta i raznolikost španske ilustracije.

Migel Delibes jedan je od najznačajnih književnika XX veka u Španiji. Njegova dela prevedena su na tridesetak jezika, a brojna su adaptirana za pozorište i film. "Nevini sveci", film rađen prema njegovom delu, dobio je 1984. godine nagradu u Kanu. Delibes je dobitnik najznačajnijih nagrada od kojih se ističu nagrada Servantes, Nadal i nagrada Princ od Asturije. Kritičari smatraju da se često stavljao u ulogu dece da bi slobodno mogao da kaže sve što misli o društvu i svetu odraslih. Ova izložba ima za cilj da nam približi književni svet ovog pisca i da nas podstakne na čitanje njegovih dela od kojih su najpoznatija "Jeretik", "Ljubavna pisma čulnog šezdesetogodišnjaka" i "Svrgnuti princ".

Beograd, 9. septembar – 28. oktobar – Povodom predstavljanja izložbe “Zajednička domovina. Ilustrovani Delibes” Institut Servantes u Beogradu organizovaće prateće aktivnosti u cilju približavanja književnog dela Migela Delibesa opštoj publici, a pre svega deci.

Okrugli sto:

- U ponedeljak, 9. septembra pre svečanog otvaranja izložbe organizuje se okrugli sto na kom će učestvovati Elisa Delibes, predsednica Fondacije Delibes, Alfonso Leon, direktor Fondacije i Vladimir Karanović, profesor sa Filološkog fakulteta u Beogradu.

Radionice

- Institut Servantes organizovaće tokom trajanja izložbe četiri besplatne radionice za decu (7-11 godina) i odrasle. Radionice će biti zasnovane na Delibesovim tekstovima i ilustracijama. Kroz interaktivni sadržaj, učesnici radionica upoznaće se sa literarnim i likovnim sadržajem izložbe. Osim toga, učesnici će i sami imati priliku da se oprobaju u kreativnom radu, otkrivajući sunčane i oblačne strane detinjstva i odrastanja. Trajanje radionica je 90 minuta, a namenjene su deci, roditeljima i studentima španskog jezika. Autorke i voditeljke radionica su Bojana Lukić, vizuelna umetnica i Jasminka Petrović, pisac za decu. Prva radionica zakazana je za sredu, 11. septembar u 18.00h u galeriji Instituta Servantes. Ulaz slobodan. Neophodna prijava na email: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Naredne radionice održaće se:

-    28. septembra u 11.00h održaće se radionica pod nazivom „Moj zavičaj“ za decu od 4 do 11 godina.
-    9. oktobra u 18.00h predviđena je radionica „Kad porastem biću...“ za decu od 8 do 10 godina.
-    16. oktobra u 18.00h organizujemo radionicu “Još ima nastave” za decu od 12 do 14 godina i studente Filološkog fakulteta.

Projekcija filma Nevina deca

U utorak, 17. septembra, prikazaće se film “Nevina deca” (1984) urađen na osnovu istoimenog romana Migela Delibesa objavljenog 1981. godine. Film je iste godine osvojio specijalnu nagradu žirija u Kanu. Radnja ove drame dešava se u frankističkoj Španiji a režiju potpisuje Mario Kamus. U glavnim ulogama pojavljuju se Alfredo Landa, Tarele Paves i Pako Rabal. Prikazaće se originalna verzija sa titlovima na srpskom jeziku.