Intenzivan desetodnevni program beogradske nezavisne kulturne scene “Na sopstveni pogon” svečano počinje 25. oktobra u Kulturnom centru Grad, a već prvog dana u ponudi su predstave “Odabrani se bude” Teatra Mimart u Centru za kulturnu dekontaminaciju, u režiji Nele Antonović, i “Muškost” (Masculinity) Chrisa Leuenbergera iz Švajcarske u Bitef teatru, kojom se završava festival Kondenz, u organizaciji Stanice - servisa za savremeni ples.

Početak programa “Na sopstveni pogon”, koji do 5. novembra obuhvata više od 70 različitih sadržaja na lokacijama širom Beograda, uz učešće gotovo 30 organizacija, kulturnih centara, inicijativa i neformalnih grupa, u znaku je i nekoliko izložbi i radionica. 

Izložba “In memoriam srpskom selu / DNK za veštačku oplodnju” Zorana Rajšića priređena je u prostoru Dah teatra, u organizaciji Bazaarta, dok izložbu “Radnik u protestu” Vladimira Miladinovića, u sali Mesne zajednice “Studentski grad” na Novom Beogradu, organizuje Kontekst u mesnoj zajednici.

U KC Grad je do završetka programa “Na sopstveni pogon” moguće pogledati video instalaciju “Kiosk dijalozi” (video intervjui sa srednjoškolcima na temu sećanja iz detinjstva), dok je u galeriji O3one otvorena izložba arhivske novinske fotografije Tanjuga o savremenoj umetnosti 70-ih u Beogradu, a u Magacinu u Kraljevića Marka izložba “Arhitektura za poneti” Slobodana Maldinija, u organizaciji nkA.

ZMUC - Zemunski mali umetnički centar predstavlja u Umetničkom centru Univerzitetske biblioteke “Svetozar Marković” radove sa svoje druge multimedijalne umetničke kolonije “Karavukovo 002”, održane u istoimenom selu u Vojvodini proteklog leta, a u Trećem Beogradu u toku je izložba umetničke grupe “Kolektivne akcije” - predstavnika Rusije na 54. Bijenalu u Veneciji.

Kulturni centar BIGZ nudi na početku programa “Na sopstveni pogon” radionicu brejkdensa grupe “Recognize crew”.

Program “Na sopstveni pogon” organizovan je u više od deset prostora širom Beograda, kao aktuelni presek beogradske nezavisne kulturne scene koji pokazuje njenu raznovrsnost i potencijale i ukazuje na probleme i izazove sa kojima se suočava, ali i na moguća rešenja za njihovo prevazilaženje.

Na svim lokacijama tokom festivala “Na sopstveni pogon” posetioci će moći da kupe ulični magazin u Srbiji “Liceulice”, koji prodaju marginalizovani građani na ulicama koji zadržavaju polovinu novca od prodatih primeraka, dok se druga polovina koristi za štampanje novih izdanja.

Učesnici programa “Na sopstveni pogon” su: ApsArt, Bazaart, BIGZ, Cirkusfera, CZKD, Centar za razvoj fotografije, Dah teatar,  Dez org, ERGstatus, Hop.la!, Kiosk, Kontekst u mesnoj zajednici, Kornet, Kulturni front / KC Grad, Liceulice, Magacin, Mimart, nKA, O3one, Plavo pozorište, KC Reks, Remont, SEEcult.org, Stanica Treći Beograd i ZMUC.

Vodeći publiku kroz drugi, kreativni Beograd, koji nije samo u najužem centru, već i u komšiluku, program “Na sopstveni pogon” predstavlja novu mapu beogradske kulture koja je danas znatno drugačija nego prethodnih decenija, pre svega zahvaljujući inovativnim programima nekoliko desetina organizacija, umetničkih grupa i inicijativa sa nezavisne kulturne scene.

Osim raznovrsnim programom širom grada, nova mapa beogradske kulturne scene biće predstavljena i dvojezičnim katalogom sa adresarom svih učesnika i prostora u kojima deluju.

Partneri u projektu su Remont - nezavisna umetnička asocijacija, Kulturni front/Kulturni centar Grad, ZMUC - Zemunski mali umetnički centar, SEEcult.org, Liceulice i Dah teatar - Centar za pozorišna istraživanja, u saradnji sa svim ostalim učesnicima programa “Na sopstveni pogon”.

Projekat je podržala Agencija za evropske integracije i saradnju sa udruženjima Gradske uprave Beograda.

Medijski sponzori: Tanjug, Beograd 202, B92, Studio B, Politika, Mondo, Izlazak.com, Mreža kreativnih ljudi, Ogledalce.co.rs i SEEcult.org, koji je i jedan od organizatora.



NA SOPSTVENI POGON
- program za 26. oktobar 2011 -

Intenzivan desetodnevni program beogradske nezavisne kulture “Na sopstveni pogon” nastavlja se 26. oktobra predstavama, izložbama,  video projekcijama i javnim čitanjima u kulturnim centrima i galerijama širom Beograda.

Predstave Dah teatra “Kod Nastasijevića” i primenjeno pozorište ApsArta, “Džez opera šou” i video projekcije finskog cirkusa, samo su deo ponude drugog dana programa “Na sopstveni pogon”, u kojem do 5. novembra učestvuje gotovo 30 organizacija, kulturnih centara, neformalnih grupa i inicijativa, predstavlajući više od 70 programa na lokacijama širom grada - od Zemuna do Krnjače.
Predstava Dah Teatra, “Kod Nastasijevića”, u režiji Dijane Milošević, bavi se čuvenom porodicom Nastasijević i istražuje duhovno nasleđe koje je ostavila kulturi u Srbiji. Umetnički i politički kontekst između dva svetska rata pozadina je dešavanja u toj predstavi, koja kombinuje više formi scenskog izraza.

Publika prolazi, s jedne strane, kroz svet koji je delimično faktografski, zasnovan na biografskim podacima iz života te zanimljive porodice, a s druge strane, prepliće se s motivima i fantastikom iz književnog i dramskog dela Momčila Nastasijevića. Sudar svetova, realnog i fiktivnog, publika prati kroz likove pripovedaka Nastasijevića koji se sreću sa svojim tvorcem, sluša se i izvodi muzika njegovog brata Svetomira, kompozitora, dok sestre Nastasijević otkrivaju svoje tajne i na svoj način učestvuju u stvaranju imaginarno - realnog sveta koji ih je tada okruživao u formi tradicionalne "večernje" ili soarea.

Dijana Milošević napisala je i scenario za tu predstavu, a igraju Nebojša Ignjatović, Sanja Krsmanović Tasić, Ivana Milenović, Maja Mitić, Jugoslav Hadžić i Zoran Vasiljević. Muziku izvode Nebojša Ignjatović, Sanja Marković i Jugoslav Hadžić, a scenograf je poznati vizuelni umetnik Neša Paripović.

U Kulturnom centru Rex biće izvedene predstave „Da li me čuješ?“, „Zavodska bajka u četiri slike“ i „Ostrvo“, nastale iz susreta mladih u okviru projekta ApsArta “Primeni pozorište – promeni život”. Taj projekat podrazumevao je jednogodišnju edukaciju studenata Fakulteta za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju iz oblasti primenjenog pozorišta i jedinstvenu priliku za buduće specijalne pedagoge da steknu dodatne veštine i tehnike rada sa osetljivim grupama koje će koristiti u svom budućem radu.

Drugog dana programa “Na sopstveni pogon” u BIGZ-u je, u organizaciji Cirkusfere, moguće pogledati video projekcije savremenog finskog cirkusa - (Circo Aereo & Les Objects Volants - Espresso; Race Horse Company-Petit Mal; Ville Valo & Kalle Hakkarainen - Waiting room/Vanishing point).

Savremeni cirkus je telesna i vizuelna forma koja se jasno razlikuje od pozorišta i plesa, ali uključuje znanja i tehnike iz obe ove oblasti kombinujući ih na specifičan način. Zahvaljujući toj jedinstvenoj kombinaciji pokreta, različitih veština i znanja, cirkus danas ima jednu sasvim novu formu. U potrazi za povezivanjem priče i trika i sa željom da promoviše ovu vrstu umetnosti, Cirkusfera će predstaviti najnovije trendove i dostignuća na savremenoj svetskoj cirkuskoj sceni.

U CZKD-u se 26. oktobra nastavlja projekat “Učitelj neznalica i njegovi komiteti: mesto samoobrazovanja - arhiv tekstova, periodike i knjiga jugoslovenske humanistike”, odnosno javno čitanje o pojmu zajednice.

Program “Na sopstveni pogon”, između ostalog, nudi 26. oktobra i koncert Opere Chaotique (Grčka) i Brencl Bande (Slovenija) - “Džez opera šou” koji kombinuje više muzičkih žanrova (opera, džez, kabare, mjuzikl i druge), pretvarajući ih u komičnu priču.

Operski pevač i pijanista Tenorman nastupao je samo sa velikim orkestrima, dok Vodoo Drummer nastupa kao bubnjar sa džez bendovima širom sveta. Zajedno (Opera Chaotique) mešaju operu i džez, provocirajući sve stereotipe pomoću kojih stvaraju neobično džez – opera iskustvo, u internacionalnoj kabare večeri  u kojoj se karakteri opere i muzičke slave nalaze zajedno na ulicama Nju Orleansa.

Brencl Banda je slovenački kvartet, čiji je zaštitni znak neposrednost povezana sa muzičkim nasleđem, a sastoji se od organskih zvukova i bez premca je u našem kreativnom okruženju. Iako upotrebljavaju sasvim uobičajene muzičke instrumente i vokale, stvorili su originalan zvuk, a sastav čine Polona Žalec (violina i vokal), Rok Šinkovec (harmonika i vokal), Matija Krivec (kontrabas i vocal), Andrej Boštjančič (gitara i vocal).

U KC Grad do završetka programa “Na sopstveni pogon”, odnosno 5. novembra, moguće je pogledati i video instalaciju “Kiosk dijalozi” (video intervjui sa srednjoškolcima na temu sećanja iz detinjstva), dok je u galeriji O3one otvorena izložba arhivske novinske fotografije Tanjuga o savremenoj umetnosti 70-ih u Beogradu, a u Magacinu u Kraljevića Marka izložba “Arhitektura za poneti” Slobodana Maldinija, u organizaciji nkA.

ZMUC - Zemunski mali umetnički centar predstavlja u Umetničkom centru Univerzitetske biblioteke “Svetozar Marković” radove sa svoje druge multimedijalne umetničke kolonije “Karavukovo 002”, održane u istoimenom selu u Vojvodini proteklog leta, a u Trećem Beogradu u toku je izložba umetničke grupe “Kolektivne akcije” - predstavnika Rusije na 54. Bijenalu u Veneciji.

U Dah teatru je otvorena izložba “In memoriam srpskom selu / DNK za veštačku oplodnju” Zorana Rajšića, u organizaciji Bazaarta, dok izložbu “Radnik u protestu” Vladimira Miladinovića, u sali Mesne zajednice “Studentski grad” na Novom Beogradu, organizuje Kontekst u mesnoj zajednici.

Program “Na sopstveni pogon” organizovan je od 25. oktobra do 5. novembra u više od deset prostora širom Beograda, kao aktuelni presek beogradske nezavisne kulturne scene koji pokazuje njenu raznovrsnost i potencijale i ukazuje na probleme i izazove sa kojima se suočava, ali i na moguća rešenja za njihovo prevazilaženje.

Na svim lokacijama tokom festivala “Na sopstveni pogon” posetioci će moći da kupe ulični magazin u Srbiji “Liceulice”, koji prodaju marginalizovani građani na ulicama koji zadržavaju polovinu novca od prodatih primeraka, dok se druga polovina koristi za štampanje novih izdanja.

Učesnici programa “Na sopstveni pogon” su: ApsArt, Bazaart, BIGZ, Cirkusfera, CZKD, Centar za razvoj fotografije, Dah teatar,  Dez org, ERGstatus, Hop.la!, Kiosk, Kontekst u mesnoj zajednici, Kornet, Kulturni front / KC Grad, Liceulice, Magacin, Mimart, nKA, O3one, Plavo pozorište, KC Reks, Remont, SEEcult.org, Stanica Treći Beograd i ZMUC.

Vodeći publiku kroz drugi, kreativni Beograd, koji nije samo u najužem centru, već i u komšiluku, program “Na sopstveni pogon” predstavlja novu mapu beogradske kulture koja je danas znatno drugačija nego prethodnih decenija, pre svega zahvaljujući inovativnim programima nekoliko desetina organizacija, umetničkih grupa i inicijativa sa nezavisne kulturne scene.

Osim raznovrsnim programom širom grada, nova mapa beogradske kulturne scene biće predstavljena i dvojezičnim katalogom sa adresarom svih učesnika i prostora u kojima deluju.

Partneri u projektu su Remont - nezavisna umetnička asocijacija, Kulturni front/Kulturni centar Grad, ZMUC - Zemunski mali umetnički centar, SEEcult.org, Liceulice i Dah teatar - Centar za pozorišna istraživanja, u saradnji sa svim ostalim učesnicima programa “Na sopstveni pogon”.

Projekat je podržala Agencija za evropske integracije i saradnju sa udruženjima Gradske uprave Beograda.

Medijski sponzori: Tanjug, Beograd 202, B92, Studio B, Politika, Mondo, Izlazak.com, Mreža kreativnih ljudi, Ogledalce.co.rs i SEEcult.org, koji je i jedan od organizatora.


Više o manifestaciji “Na sopstveni pogon” na: www.seecult.org/blogs/na-sopstveni-pogon

Više o pojedinačnim programima:
http://www.seecult.org/blog/3202/predstava-odabrani-se-bude-mimart-na-sopstveni-pogon
http://www.seecult.org/blog/3202/na-sopstveni-pogon-kondenz-stanica
http://www.seecult.org/blog/3202/izlozba-radnik-u-protestu-kontekst-na-sopstveni-pogon
http://www.seecult.org/blog/3202/program-kc-grad-na-sopstveni-pogon
http://www.seecult.org/blog/3202/izlozba-zorana-rajsica-bazaart-na-sopstveni-pogon
http://www.seecult.org/blog/3202/izlozba-iz-fotoarhiva-tanjuga-o3one-na-sopstveni-pogon

KORISNI LINKOVI:

PUBLIKACIJA Na sopstveni pogon (pdf fajl, besplatno preuzimanje)
http://www.scribd.com/fullscreen/69648510?access_key=key-xy93a71y61jiubm0r69
UČESNICI programa Na sopstveni pogon
http://www.seecult.org/blog/3202/ucesnici-programa-na-sopstveni-pogon
PROGRAM SA SATNICOM
http://www.seecult.org/blog/3202/na-sopstveni-pogon-program-i-satnica
PROGRAM SA MAPAMA LOKACIJA
http://www.seecult.org/files/Na%20sopstveni-pogon-PROGRAM-MAPE.pdf
KLIP programa Na sopstveni pogon
http://vimeo.com/30978976
TWITTER Na sopstveni pogon
http://twitter.com/#!/self_powered
FB - Na sopstveni pogon
http://www.facebook.com/event.php?eid=185564908190385
Flickr
http://www.flickr.com/photos/69049006@N04