Nа Beogrаdskom sаjmu dаnаs je svečаno otvoren 62. Međunаrodni sаjаm knjigа čiji je počаsni gost nemаčki jezik, а predviđeno je dа u okviru te mаnifestаcije Nemаčkа, Švаjcаrskа, Austrijа i Lihtenštаjn predstаve svoje sаvremeno stvаrаlаštvo sа 350 premijernih nаslovа. Svečаno otvаrаnje sаjmа počelo je progrаmom "Četiri zemlje jedаn jezik" u 18 sаti а posetioci su imаli priliku dа se upoznаju sа 1.000 knjigа sаvremenih аutorа nemаčkog govornog područjа. Otvаrаnju u Hаli 2 Beogrаdskog sаjmа prisustvovаo je veliki broj grаđаnа i posetilаcа te mаnifestаcije.

Opširnije...

Centar za kulturnu dekontaminaciju i Bibloteka XX vek pozivaju vas na X Međunarodni sajam Biblioteke XX vek. Sajam će 27. oktobra u 19 časova, svečano otvoriti  književnik Saša Stojanović. Brojeve tradicionalne sajamske tombole izvlače Vesna Mališić, urednica NIN-a i Branko Cvejić, glumac. Biće izložena nova i više od 100 drugih izdanja Biblioteke XX vek, kao i knjiga Borke Pavićević „Glava u torbi“. Očekujemo prisustvo većeg broja naših autora i drugih saradnika.

Uz svesrdnu pomoć medijskih organizacija Bertelsmann, radio stanice Deutschlandfunk Kultur, televizijskog kanala  ZDF kao i mreže za književnost i knjige Traduki,  po prvi put van granica Nemačke imaćemo priliku da ugostim poznati format Das Blaue sofa. Posle sajmova u Frankfurtu i Lajpcigu, seriju dinamičnih polučasovnih razgovora sa nekim od najvećih imena književne scene nemačkog govornog područja otvoriće nobelovka Herta Miler u ponedeljak 23. Oktobra od 15 sati u hali 2 Beogradskog sajma u okviru programa zajedničkog nastupa zemalja Nemačke, Austrije, Švajcarske i Lihtenštajna. Razgovor pod naslovom Okrutni tango vodiće Nebojša Barać prevodilac, urednik i suizdavač knjiga Herte Miler u Srbiji.

Opširnije...

Na konferenciji za štampu održanoj 19.10. u 17h u Galeriji Polet, izdavač Treći Trg najavio je učešće na 62. Beogradskom sajmu knjiga, tri nove biblioteke i novu književnu manifestaciju pod nazivom FLEM – Festival literature evropskog mediterana. Novinarima su se obratili Dejan Matić, glavni urednik Trećeg Trga i direktor festivala, Aleksandra Milanović, izvršna urednica i prevodilac, Tamara Krstić, književni kritičar i Srđan Gagić, izvršni urednik. Aleksandra Milanović, jedna od prevodilaca nove biblioteke Sredozemlje/Mediteran, najavila je prve knjige iz ove edicije, zbirke autorki Efrosini Manda Lazaru, Angele Kajmakljoti i Stele Voskaridu, koje su deo šireg izdavačkog i prevodilačkog projekta „Grčka književnost sa Kipra na srpskom jeziku“.

Opširnije...

Herta Miler, dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2009. godine, predstaviće se pred beogradskom publikom u ponedeljak 23. oktobra od 20 sati u Jugoslovenskom dramskom pozorištu u okviru književne večeri pod nazivom Logika 29. februara.  Razgovor s Hertom Miler vodiće nemački novinar i pisac Mihael Martens zajedno s piscem i prevodiocem Ivanom Ivanjijem.

Opširnije...

Knjiga Vilhelma Kuesa Dijanina lista priča istinitu priču o izuzetnoj ženi Dijani Budisavljević, koja je tokom Drugog svetskog rata sprovela jednu od najvećih humanitarnih akcija ne samo na tlu podeljene i okupirane Jugoslavije nego i u Evropi pod okupacijom ili dominacijom nacističke Nemačke. Reč je o akciji spasavanja više hiljada srpske dece iz logora Nezavisne Države Hrvatske. Akcija spasavanja srpske dece iz ustaških logora u svom punom obimu otpočela je posle operacije nemačkih i snaga NDH u Bosanskoj Krajini i na Kozari, u junu i julu 1942.

Opširnije...