Projekcija dokumentarnog filma „Italiani veri“ (Pravi Italijani), autora Marka Rafainija (Marco Raffaini) i Đunija Ligabuea (Giuni Ligabue) održaće se u petak 20. marta, u 20 časova, u Kafe-galeriji „Izba“. Ovaj film iz 2013. godine govori o izvanrednom uspehu italijanske pop muzike u Sovjetskom Savezu, a nakon projekcije filma uslediće razgovor sa rediteljem i scenaristom Markom Rafainijem.

Film traje 66 minuta i titlovan je na engleski jezik.

Šezdesetih godina prošlog veka u Sovjetski Savez, koji je do tada bio zatvoren za bilo kakve pojave sa zapada, ulazi glasić italijanskog dvanaestogodišnjeg dečaka Robertina i zapanjujućom brzinom osvaja milione njegovih žitelja. Kada su sovjetsku kosmonautkinju Valentinu Tiriškovu, koja se nalazila u Zemljinoj orbiti, upitali da li joj nešto nedostaje, ona je zamolila da joj puste Robertinovu pesmu.

Od osamdesetih godina, sovjetska televizija svake godine prenosi festival “San Remo”, a za razliku od američke i britanske rok muzike, italijansku popularnu muziku država nikada nije cenzurisala.

Italijanski pevači Toto Cutugno, Adriano Celentano, Al Bano i Romina Power, Ricchi i Poveri, Pupo i Riccardo Fogli počinju da pune koncertne prostore i stadione na opše oduševljenje žitelja Sovjetskog Saveza.

Sada, više od 20 godina nakon raspada Sovjetskog Saveza, italijanski pop muzičari i dalje su popularni, a uspeli su da se održe nudeći novi vid zabave i promocije - duete sa ruskim pevačima i pevačicama.

Film “Italiani veri” (Pravi Italijani) prati faze i pokušava da objasni razloge ovog uspeha, kao i da pronikne u korene činjenice da je italijanska kultura bila visoko cenjena u ruskom narodu čak i pre pojave “lakih nota”.  Kao primer za to, možemo pomenuti važnu ulogu koju je Italija imala u radu ruskih pisaca i slikara u 19. veku, kao i popularnost italijanskog neorealizma u Sovjetskom Savezu.

Film se zasniva na seriji intervjua sa onima koji su glavni protagonisti uspeha italijanske muzike u SSSR - Robertinom, Al Banom, Pupom, Toto Cutugnom, sa ruskim pevačima i pevačicama koji su sa njima nastupali - Tat’janom Bulanovom, Svetlanom Svetikovom, Dianom Gurtskajom, kao i sa predstavnicima andergraund scene Sankt Peterburga - Olegom Garkushom i Viktorom Sologubom, te muzičkim kritičarima, novinarima, univerzitetskim profesorima i “običnim” ljudima - fanovima italijanske muzike.

Kafe-galerija „Izba“ nalazi se u ulici Železnička 4, u Novom Sadu.