Beogradski reditelj Darijan Mihajlović već treću sezonu postavlja najveća dela svetske klasike u samom centru svetskog teatra, ako se tako može nazvati Berlin, grad sa jednom od najživljih teatarskih scena na svetu. Darijan Mihajlović je do sada na sceni Berlinskog Amfiteatra Berlin, postavio Molijerevog "Tartifa"-a kao i Šekspirove "Vesele žene Vindzorske".. "Tartif" je 2016. bio proglašen za jedan od top deset kulturnih dogadja u Berlinu 2015. godine. Mihajlović na istoj sceni u ovoj sezoni postavlja Šekspirovu tragediju "Magbet".

Posebno  je zanimljivo da je u pitanju Šilerov prevod . Šekspirova tragedija je u Nemačku stigla na sto velikog Getea već oko 1800. godine , u trenutku kada niko na nemačkom dvoru nije govorio engleski. Gete je kao upravnik Vajmarskog pozorišta naručio prevod i posle nekoliko nedelja stigao je Šilerov tekst. Šekspir je komad napisao 1606. godine kada je priča o zloslutnom kralju već bila stara nekoliko vekova.

Darijan Mihajlović je već postavio Verdijevu operu "Magbet" 2002. godine u Srpskom narodnom pozorištu. Opera "Magbet" bila je jedan od najvećih uspeha novosadske opere otkada ona postoji.

U najvećoj letnjoj produkciji u Berlinu igra dvadeset glumaca, koji dolaze iz najboljih berlinskih teatara, a samo pozorište "Monbijou" iz Berlina ima fascinantnu posetu publike, tako da je do sada "Tartifa"-a pogledalo oko 80 000 posetilaca, dok je "Vesele žene Vindzorske", koje se igraju već drugu sezonu posetilo oko 100 000 posetilaca, zajedno sa gostovanjima u Hanoveru.

Premijera "Magbeta " je zakazana za 21.juni, 2017.  u Amfiteatru Berlin.

Izvor: OVDE