U jeku borbe za prostor DAH Teatar vredno je radio na novoj predstavi „Možda sanjati“. Predstava će svoju premijeru imati 22. i 23. oktobra u 20h u DAH Teatru (još uvek u Marulićevoj 8). Šta se dogodi kada se karakter iz predstave „Snovi i prepreke“ zavrti, i u tom okretu obre u novoj predstavi „Možda sanjati“? Taj „spin-off“ dovodi do novih prizora koji postavljaju pitanja o smislu odlaska iz sopstvene zemlje, o životu u umetnosti, o mogućnosti ili nemogućnosti izbora, o vrednosti sopstvenog sna.
Mlada žena svakoga dana, na putu do svog pozorišta, sreće čoveka koji na ulici, okružen otpakovanim ruksakom i instrumentima, ogrnut ćebetom sa egzotičnom šarom, svira.
Oni ne dele maternji jezik, ali dele drugačije jezike koji se prostiru van govora. Ona mu priča, ili samo zamišlja da mu priča, priču svog života. On joj odgovara muzikom. Oni pokušavaju da nađu smisao svojih životnih izbora u svetu gde su ljudi prisiljeni da napuste svoje domove da bi se spasli, u kome je nekada najvažnije slediti nit šekspirovskog snivanja.
What happens when the character from the performance Dreams and Obstacles whirls around and around, only to find herself in the new performance Perchance to Dream? That spin-off of the character leads to new images that question leaving one's own country, the life in art, the possibility or impossibility of the choice, and the value of the dream.
Every day, on her way to her theatre, a young woman meets a man. Surrounded by his unpacked backpack and his instruments, a blanket with exotic ornaments draped over his shoulders, he plays. They do not share their mother tongue, but they share different languages that transcend speech. She tells him, or imagines to tell him, the story of her life. He replies with his music. They try to find the sense of their life choices in a world where people are forced to abandon their countries in order to save themselves, in a world where sometimes, it is more important to follow the thread of Shakespearian dreaming.
Režija i dramaturgija / Direction and dramaturgy: Dijana Milošević
Glumica / Actress: Ivana Milenović Popović
Muzičar / Musician: Uglješa Majdevac
Muzika / Music: P. I. Čajkovski, C. Nielsen, D. Brubeck, slovački folklorni motiv, muzička grupa Buldožer, W. Lutoslawski, I. Stravinski, U. Majdevac
Scenografija / Set design: Neša Paripović
Kostim / Costume design: Ivana Stanković
Svetlo / Light design: Milomir Dimitrijević
Tekst / Text: Ivana Milenović Popović, Jugoslav Hadžić
U predstavi je korišćen odlomak iz „Hamleta“ V. Šekspira i tekst Iren Majer iz knjige „Ženska strana rata“.
Following texts have been used in the performance: the fragment from Hamlet by W. Shakespeare, text by Irene Meier from the book Women’s Side of War.
PR i organizacija / PR and organization: Nataša Novaković
Fotografija / Photo: Una Škandro
DAH Teatar zahvaljuje / DAH Theatre would like to thank to: Jadranka Anđelić, Zoran Lazović, Maja Mitić, Shira Wolfe
DAH Teatar posebno zahvaljuje Irini Kruzhilini za idejno rešenje kostima / DAH Theatre's special thanks go to Irina Kruzhilina for costume concept.
DAH Teatar je nezavisna profesionalna pozorišna laboratorija osnovana u Beogradu 1991. godine sa misijom da, kroz posvećen timski rad, kreira smelu pozorišnu umetnost, koja provocira, inspiriše i podstiče ličnu i društvenu transformaciju.
