Sa krovova sveta je najnovija pozorišna produkcija ZID Teatra – Community Art & Performance Centra, is Amsterdama i pozvana je na gostovanje na ovogodisnji BITEF u okviru programa Polifonija. Predstava nastala u jednogodisnjem procesu rada kao pozoriste zajednice (community theater), igrana je Holandiji od decembra 2013. godine do marta 2014. godine. Ova dinamična predstava inspirisana je hvaljenom produkcijom „Rimske tragedije“ Toneelgroep Amsterdam, vodece pozorišne trupe sa kojom ZID vec nekoliko godina sarađuje.
Inspirisana je se tri Šekspirove tragedije: „Koriolan“, „Antonije i Kleopatra“ i „Julije Cezar“ i adaptirana na danasnje vreme. Tim umetnika ZID Teatra zajedno sa glumcima iz zajednice istražuje uticaj politike na svakodnevni život lokalnog stanovništva u nekoliko razlicitih zajednica Amsterdama, u kojima se dešavaju potpuno neočekivani i univerzalni događaji. U beogradskoj verziji ZID saradjuje sa Pod teatrom iz Beograda, koji vodi Tanja Pajovic. Tako ce se ucesnici iz Amsterdama i Beograda zajedno predstaviti publici.
Sa krovova sveta na turneji ce se igrati: 27. septembra u Kulturnom Centru „Parobrod“ kao kao predstava – radna demonstraciji i 28 septembra u Domu Omladine/ Sala Amerikana u 17.00 i 20.30 casova.
O nacinu rada - ZID Teatar, sa glavnim umetnicikim timom koju cine rediteljka Karolina Spaic i glumac Sebo Bakker, vec vise od dvadeset godina uspesno vode ovu pozorisnu instituciju u Amsterdamu. Njihov neobican nacin rad, koji povezuje razlicite medije, zanrove i oblasti pozorista nije ostao nezapazen. 2011. godine, ZID je dobio Nacionalnu nagradu Nagradnog fonda Holandskog kraljevstva (Oranje Fonds)– ‘Apple of Orange’ 2011 u okviru ‘Umetnost koja pokrece’.
Naziv vodi poreklo od srpske reči „zid“. Za nas, naziv našeg pozorišta znači: probijanje kroz, i rušenje zidova među ljudima pozorišnim sredstvima.
Rad na predstavi - Tokom jednogodišnjeg rada na predstavi Sa krovova sveta, za vreme sastanaka, proba i intervjua u različitim delovima Amsterdama, umetnički tim prikupio je priče lokalnog stanovništva i pretvorio ih u multidisciplinarni performans, ispunjen scenama, muzikom, pevanjem i video porukama od ljudi iz razlicitih delova sveta.
ZID je takodje razvio model projekta „na turneji“. U njemu, ZID kombinuje ovaj metod rada u saradnji sa lokalnim umetnicima i zajednicom. To znači da se za svako mesto stvara nova, autentična verzija predstave, koja se sastoji od postojećih elemenata i svežeg, lokalnog materijala koji se u nju unosi. Za ZID to predstavlja dodatnu priliku da proširie svoj metod i predstave ovaj neobični oblik pozorišta zajednice u različitim delovima sveta.
Karolina Spaić, pozorišni reditelj: „'Sa krovova sveta' predstavlja današnju Holandiju i njene gradjane.Veoma različiti ljudi u odnosu na poreklo, versku pripadnost, stavove i snove, žive zajedno u maloj zemlji. Mnogi od njih žive u brojnim stvarnostima: vode svoj svakodnevni život, ali na njih takođe utiču i njihovi životi u zemljama koje su ostavili za sobom, ili u koje žele da se presele. U ovoj predstavi mi se pitamo: Šta nas povezuje? A jos vaznije, imamo li uticaja bilo gde, osim u sopstvenim dnevnim sobama?“
Predstava „Sa krovova sveta“ imala je svoju premijeru u decembru 2013. godine i igrana je u različitim pozoristima, uključujući i Stadsschouwburg Amsterdam – čuveno Gradsko pozorište. Predstava je takodje predstvaljena na Festivalu ICAF 2014 – International Community Art Festival u Roterdamu, a sprema se i koprodukcija u Maroku u 2015. Fond za Kulturnu participaciju je u u junu ove godine nominisao projekat „on tour“, kao jednog od pet najinovativnih projekata prosle godine na polju kulturne participacije.
Koncept i režija: Karolina Spaić Tekst: Ane Hogvind. Muzika: Mark Baroner. Ansambl: Sebo Baker, Anika Ferflut, Dido Mirk, Ista Bagus Putranto. Glumci iz lokalne zajednice: Gokan Aksoj, Mahmud Ibrahim, Nanda Jagdev, Marike Lukas, Lara Baker, Emanuel Lukas, Febi Brak.
O Karolini Spaić - Karolina Spaić (Beograd, Srbija, 1963.)je umetnički direktor ZID Teatra. Nakon klasičnog baletskog obrazovanja, studija književnosti i prvih koraka u pozoristu u Skozoristu, koje je vodila Ljubica Beljanski Ristic u Beogradu, diplomirala je na Međunarodnoj pozorišnoj katedri Umetničke Akademije (HKU) u Utrehtu, Holandija, 1988. godine.
Od tada je režirala brojne predstave u Holandiji i bivšoj Jugoslaviji. U svom radu kombinuje elemente različitih disciplina: fizičkog teatra, izvođačkih umetnosti i medija. Od 1995. do 2005. godine učestvovala je u specijalističkim studijama pozorišne antropologije u Međunarodnoj školi pozorišne antropologije (ISTA) pod vođstvom Euđenija Barbe. Pozorišna antropologija istažuje stilove fizičkog teatra i plesne stilove zapadne i ne-zapadne tradicije. Karolina Spaić je objavljivala članke u nekoliko zemalja, a njeni članci nalaze se u brojnim knjigama. 1991. godine osnovala je ZID Teatar, i režirala sve njegove predstave do sada. Mnoge od njih dobile su međunarodna priznanja na različitim pozorišnim festivalima u zemlji i inostranstvu, (od SAD do Rusije, Kolumbije, Maroka, i država Zapadne Evrope). Od 2003. godine ZID Teatar ima svoj sopstveni pozorišni prostor u Amsterdamu. U njemu ZID Teatar – Centar za umetnost i pozorište zajednice- organizuje projekte umetnosti za zajednicu i festivale i pruža širok spektar obrazovnih aktivnosti za profesionalce, amatere i decu.
O ZID Teatru - ZID povezuje umetnost, kulturu i društvo, razvijanjem kreativnog talenta ljudi, sto cini pokretački motor pozitivnih promena.
ZID Teatar – Centar za umetnost i pozorište zajednice je kulturna organizacija osnovana u Amsterdamu 1991. godine. Karolina Spajić, pozorišna rediteljka i Sebo Baker, glumac i trener, čine njegovo umetničko jezgro od početaka.
Naziv vodi poreklo od srpske reči „zid“. Za nas, naziv našeg pozorišta znači: probijanje kroz, i rušenje zidova među ljudima pozorišnim sredstvima.
Godinama je ZID Teatar funkcionisao kao profesionalna pozorišna grupa u Holandiji i na turnejama kroz Evropu, Rusiju, balkanske države, Južnu Ameriku, SAD i Maroko. Od 2003. godine ZID poseduje sopstveni prostor u Amsterdamu, koji predstavlja njegovu bazu. Od tada, ZID stvara predstave, organizuje festivale i aktivan je u oblastima umetnosti za zajednicu, kulturalnog obrazovanja i učešća u kulturi.
ZID stvara predstave pozorišta za zajednicu zajedno sa lokalnim stanovništom i profesionalcima. Iz svoje baze u Amsterdamu, ZID deluje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou. ZID ima ambiciju da svoj multimedijalni, interkulturalni i međugeneracijski pristup i dalje širi po celom svetu.
2010. godine ZID je dobio Movisie Nagradu za umetnost za svoj projekat pozorišta za zajednicu Sweet&Salty. Movisie je nacionalni institut znanja za socijalna pitanja u Holandiji. 2011. godine, ZID je dobio Nacionalnu nagradu Nagradnog fonda Holandskog kraljevstva (Oranje Fonds)– ‘Apple of Orange’ 2011 u okviru ‘Umetnost koja pokrece’.
