Izdavačka kuća Heliks, u saradnji sa Skandinavskim kutkom, predstavlja novu knjigu iz projekta Spajanje: književna potraga za zajedničkim evropskim iskustvom, zbirku priča švedske autorke Mirje Unge, "Bata je sit". Promocija će biti održana sutra, u petak, 15. februara u "Poletu" (Cetinjska 15). O knjizi će govoriti: Marija Nenezić, novinar RTS-a i književni kritičar; Sanja Milić, novinar Radio Beograda, urednik emisije „U prvih pet“; Ružica Radulović, predstavnik Skandinavskog kutka iz Beograda; Katarina Ješić, moderator večeri i urednik u Heliksu. „Bata je sit“ zbirka je neobičnih priča švedske autorke Mirje Unge koja je do sada čitalačkoj publici bila poznata po romanima i dramskim formama.

Ovo je njena debitantska zbirka kratkih priča pisana u izuzetno zahtevnoj formi. Autorka je prepoznala i pronašla način da se stilski savršeno ostvari. Svaka priča je ispričana iz perspektive različitih junakinja, uglavnom tinejdžerki i adolescentkinja, mladih žena koje se nalaze na nekoj prekretnici u životu.

Donekle bizarni i savremenom dobu svojstveni događaji ispripovedani su hiperrealističnim stilom koji zastrašujuće odražava našu kontaminiranu stvarnost. Silovanje, zlostavljanja, zanemarivanje, pedofilija, ekonomske prevare, izdaje i šizofrenija – sve to otelotvoreno je u tekstu ove zbirke. Ne govoreći nikada direktno, već samo nagoveštavajući zbivanja putem redukovanog modusa toka svesti, autorka izaziva kod čitalaca spektar emocija koje sežu od besa do sažaljenja.

Sofisticiranim narativnim stilom, promišljanjem svake napisane reči, Mirja Unge svrstala se u veoma značajne savremene autore. Prevodiocima gotovo svaka njena sintaksa predstavlja veliki izazov a Heliksovo izdanje objavljeno je u izvrsnom prevodu Milene Podolšak.

Dobrodošli u ime Izdavačke kuće Heliks!