Drugi Festival literatura evropskog Mediterana biće održan od 24. do 26. oktobra u Beogradu uz učešće pisaca i pesnika iz Kipra, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije. Festival promoviše literaturu zemalja evropskog Mediterana, sa posebnim fokusom ove godina na grčkoj književnosti sa Kipra, i književnosti balkasnih zemalja, pre svega srpsku i regionalne književnosti. Programi festivala održaće se na Beogradskom sajmu knjiga, KC Gradu, Krokodilovam centru za savremenu književnost, Klubu Zaokret/Sprat, Filozofskom fakultetu.
Učesnici: Jorgos Hristodulidis i Jorgos Haritonidis (Kipar), Neva Lukić, Lidija Deduš, Hrvoje Tutek (Hrvatska), Mili Đukić (BiH), Biserka Rajčić, Biljana Isailović, Svetislav Travica, Jelena Ivanišević, Zorka Šljivančanin, Danijel Čavić, Aleksandra Milanović, Tamara Krstić, Danijela Repman, Jana Rastegorac Vukomanović, Nemanja Kuzmanovski, Ognjen Aksentijević i Dejan Matić (Srbija).
Treći Trg: Dejan Matić, Milan Dobričić, Dragana Nikolić, Dina Radoman, Srđan Gagić, Ognjen Aksentijević, Maja Ćuk, Jasmina Suđić, Sonja Žugić, Milan Selak, Maja Aleksić
Partneri i sponzori Festivala: Kreativna Evropa, Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Ministarstvo prosvete i kulture Republike Kipar, Beogradski sajam, Wiener Stadtische, Mezestoran Dvorište, Moritz Ice, Hoteli Slavija, Srebrno drvo, Čigoja štampa, Centar za Kiparske studije i Centar za studije jevrejske kulture i umetnosti Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, KC Grad, Krokodilov centar za savremenu književnost, Zaokret&Sprat, Restoran Mala Slavija, Restoran Tri, RTS, Radio Beograd 2, Treći program....
PROGRAM:
PONEDELJAK 22.10.
11-12 „Magnetna tačka“, Rišard Krinjicki, prevodilac Biserka Rajčić i urednik Dejan Matić (Sala ,,Borislav Pekić“)
12-13 „Rime“, Gustavo Adolfo Beker, prevodilac Biljana Isailović i urednik Dejan Matić (Sala ,,Borislav Pekić“)
19-20 „Pust“, autor Jana Rastegorac Vukomanović i urednik Dejan Matić (Sala ,,Desanka Maksimović“)
UTORAK 23.10.
11-12 „Električno raspeće“, autor Danijel Čavić, pesnik Ognjen Aksentijević i urednik Dejan Matić. (Sala ,,Vasko Popa“)
FLEM:
SREDA 24.10.
10-11 „Kvadratno disanje“, autor Danijela Repman i urednik Dejan Matić (Sala ,,Desanka Maksimović“)
11-12 „Novi prozni glasovi: Biblioteka pro/za“, Učestvuju: autori Jana Rastegorac Vukomanović („Pust“), Danijela Repman („Kvadatno disanje“), Nemanja Kuzmanovski („Bagatele“) i urednik Dejan Matić (Sala ,,Vasko Popa“)
12-13 „Grčka književnost sa Kipra na srpskom jeziku – uz osvrt na život i delo Jorgosa F. Pjeridisa i roman „Vreme iskušenja“, Učestvuju: autori Jorgos Haritonidis („Sećanja prepuna koštica“), Jorgos Hristodulidis („Izranjavane zone“), prevodioci Zorka Šljivančanin i Aleksandra Milanović, književni kritičar Tamara Krstić i urednik Dejan Matić. (Sala ,,Vasko Popa“)
17-18 „Bagatele“, autor Nemanja Kuzmanovski i urednik Dejan Matić (Sala ,,Desanka Maksimović“)
19-21 Otvaranje FLEM-a, Učestvuju: Jorgos Haritonidis, Jorgos Hristodulidis, Jana Rastegorac Vukomanović, Danijela Repman, Nemanja Kuzmanovski, Danijel Čavić, Mili Đukić, Robert Simonišek, Neva Lukić, Zorka Šljivančanin, Aleksandra Milanović, Jelena Ivanišević. (KC Grad, Braće Krsmanović 4)
ČETVRTAK 25.10.
12-13 „Proza evropskog Mediterana – Kipar: „Sećanja puna koštica“ Jorgos Haritonidis, Učestvuju: autor, prevodilac Zorka Šljivančanin, književni kritičar Tamara Krstić i urednik Dejan Matić. (Sala ,,Vasko Popa“)
13-14 „Poezija evropskog Mediterana – Kipar: „Izranjavane zone“, Jorgos Hristodulidis, Učestvuju: autor, prevodilac Aleksandra Milanović, književni kritičar Tamara Krstić i urednik Dejan Matić. (Sala ,,Vasko Popa“)
19-20 ,,Književnost evropskog Mediterana – Kipar“: „Sećanja puna koštica“ Jorgos Haritonidis, „Izranjavane zone“ Jorgos Hristodulidis. Učestvuju: autori, pesnik Ognjen Aksentijević i urednik Dejan Matić.
20-21 „Novi prozni glasovi: Biblioteka pro/za“, Učestvuju: autori Jana Rastegorac Vukomanović („Pust“), Danijela Repman („Kvadatno disanje“), Nemanja Kuzmanovski („Bagatele“) i urednik Dejan Matić. (Klub Zaokret, Cetinjska 15)
PETAK 26.10.
12-13 Književnost Kipra: Jorgos Hristodulidis, Jorgos Haritonidis, Zorka Šljivančanin, Dejan Matić. (Sala Dragoslav Srejović, Filozofski fakultet)
/program se realizuje u saradnji sa Centrom za Kiparske studije i Centrom za studije jevrejske kulture i umetnosti Filozofskog fakulteta/
12-13 „Književnost evropskog Mediterana: identitet/i i granice, Učestvuju: Robert Simonišek, Neva Lukić, Danijela Repman, Jana Rastegorac Vukomanović, Nemanja Kuzmanovski, Tamara Krstić, Ognjen Aksentijević i Dejan Matić. (Sala ,,Vasko Popa“)
13-14 „Proza evropskog Mediterana – Hrvatska: „More i zaustavljene priče“ Neva Lukić, Učestvuju: autorka i urednik Dejan Matić. (Sala ,,Vasko Popa“)
14-15 „Seobe“, autor Robert Simonišek, prevodilac Jelena Ivanišević i urednik Dejan Matić (Sala ,,Vasko Popa“)
19-21 Zatvaranje FLEM-a; Učestvuju: Jorgos Haritonidis, Jorgos Hristodulidis, Jana Rastegorac Vukomanović, Danijela Repman, Nemanja Kuzmanovski, Robert Simonišek, Neva Lukić. (Krokodilov centar za savremenu književnost, Karađorđeva 43)
SUBOTA 27.10.
11-12 „Pisma iz Poljske“, autor Biserka Rajčić i urednik Dejan Matić (Sala „Ivo Andrić“)
16-17 „Apatridi i ostale čudne ličnosti“, autor Lidija Deduš, pesnik Ognjen Aksentijević i urednik Dejan Matić (Plato ,,Branko Miljković“)
17-18 „Smrt i druga istraživanja“, autor Hrvoje Tutek, pesnik Ognjen Aksentijević i urednik Dejan Matić (Plato ,,Branko Miljković“)
Promocije izdanja na štandu Trećeg Trga / potpisivanje knjiga:
Ponedeljak 22.10.
14-15 „Rime“, Gustavo Adolfo Beker, prevodilac Biljana Isailović
15-16 „Magnetna tačka“, Rišard Krinjicki, prevodilac Biserka Rajčić
18-19 „Pregaženi ježevi“, autor Mili Đukić
Utorak 23.10.
13-14 „Električno raspeće“, autor Danijel Čavić
Sreda 24.10.
17-18 „Bagatele“, autor Nemanja Kuzmanovski i „Kvadratno disanje“, autor Danijela Repman
Četvrtak 25.10.
16-17 „Sećanja puna koštica“, autor Jorgos Harotonidis i „Izranjavane zone“, autor Jorgos Hristodulidis
Petak 26.10.
14-15 „More i zaustavljene priče“, autor Neva Lukić i „-pust-“, autor Jana Rastegorac Vukomanović
16-17 „Seobe“, autor Robert Simonišek
Subota 27.10.
12-13 „Pisma iz Poljske“, autor Biserka Rajčić
15-16 ,,Srebrna korveta“ Roaljd Mandeljštam, prevodilac Svetislav Travica
18-19 „Apatridi i ostale čudne ličnosti“, autor Lidija Deduš i „Smrt i druga istraživanja“, autor Hrvoje Tutek
