Francuski institut u Srbiji i Akademska knjiga pozivaju Vas, u okviru Molijerovih dana, na predstavljanje knjige: Natali Azule TIT NIJE VOLEO BERENIKU (Akademska knjiga, Novi Sad, 2017, prevela s francuskog: Svetlana Stojanović). Sa Natali Azule će razgovarati: Nebojša Bradić i Vesna Elez (Obezbeđen prevod), u sredu, 16. majq 2018. u 18 h. Bereniku našeg doba Tit ostavlja i opredeljuje se za zakonitu suprugu, decu i svoj raniji život. Obamrla, očajna, osvetoljubiva, bori se da nastavi život bez Tita. Utehe prijatelja „Vreme leči sve“, „Klin se klinom izbija“, „Zaboravićeš da si ga nekad volela“ ne pomažu joj mnogo. Odlučuje da ponovo pročita Rasina.
Niko nije bolje od Žana Rasina opevao patnju odbačene žene. Kraljicu Palestine, Bereniku, posle četiri godine strasne ljubavi, Tit je ostavio kada je postao car. Da li je Tit voleo Bereniku i žrtvovao svoju ljubav zarad odgovornosti koju preuzima jedan car, ili je nikad nije voleo kada je mogao da je se odrekne? Odgovora nema. Velike ljubavi su nedokučive.
Natali Azule (Nathalie Azoulai), rođena 1966, diplomirala je književnost na prestižnoj Ecole normale supérieure. Za roman Tit nije voleo Bereniku 2015. godine dobila je uglednu nagradu „Mediči“. I u svojim ranijim romanima bavila se ženskom sudbinom – strahovima i nemirima mlade majke, položajem sestre u senci starijeg brata, ali i političkim temama poput porasta antisemitizma u Francuskoj.
