Kada jedan roman osvoji nagrade IMPAC i Alfaguara, priznanja koja su među najcenjenijim na svetu, a novčano i najizdašnije to autora tog dela automatski katapultira među globalne književne zvezde. Kolumbijski pisac Huan Gabrijel Vaskes je, uz Andresa Neumana, predvodnik novog talasa latinoameričke proze, briljantan hroničar moderne Bogote i pisac koga ne bez razloga porede sa Robertom Bolanjom. Njegov roman „Zvuk stvari koje padaju“, po mnogima najbolji latinoamerički roman XXI veka upravo je izašao u našem izdanju.
Antonio Jamara je bivšeg pilota Rikarda Laverdea upoznao u jednoj sumnjivoj bilijarskoj birtiji u Bogoti i ubrzo shvatio da u životu njegovog novog prijatelja postoji tajna, koja počinje da ga opseda. A onda jednoga dana Rikardo prima tajanstvenu pošiljku s neobeleženom audio kasetom, i nedugo potom biva ubijen na ulici... Antonija će istraživanje Rikardove sudbine odvesti u šezdesete godine prošlog veka, u vreme kada je u Kolumbiji cvetalo krijumčarenje marihuane, pre nego što će trgovina kokainom uvući čitavu zemlju u košmar. Hronika novije istorije jedne zemlje ispreplešće se sa velikom ljubavnom pričom i neobičnim sudbinama živopisnih protagonista Vaskesove knjige. Jedan od najvećih latinoameričkih romana XXI veka i neosporno remek-delo prevedeno na deset svetskih jezika.
„Kao i Bolanjo, Vaskes je vrhunski stilista i književni virtuoz koji strpljivo i minuciozno gradi priču, i njome, kao i Bolanjo u svojim delima, mapira dubok i neprekidan niz ozleda koje pohlepa i nasilje nanose našem svetu, nerado priznajući kako čak ni ljubav nije u stanju da ih zaleči.“ - Time
„Naracija je sve uzbudljivija, misterija se produbljuje, a zamah priče sa svakom sledećom stranicom postaje sve širi. Pričajući o sudbini jednog nezadovoljnog čoveka koji pokušava da pohvata konce udaljenih sila i događaja koji usmeravaju njegov život, ovaj izvanredni roman pruža upečatljivu sliku tragične istorije Kolumbije.“ - Haled Hoseini, autor knjiga Lovac na zmajeve i Hiljadu čudesnih sunaca
„Ovako kvalitetno pisanje potiče iz predanosti slušanju, savršenog poklapanja sa duhom čovečanstva, iz pažnje posvećene stvarnosti toliko precizno da nadilazi puku veštinu i pretvara se u silnu moć.“ - Hilari Mantel
„Fantastičan novi roman koji se čita bez daha i drži vas do samog kraja. Zvuk stvari koje padaju je knjiga koja ne samo da se ‘guta’ već i duboko promišlja krajnja pitanja sudbine i smrti.“ - The New York Times Book Review
Kolumbijski pisac Huan Gabrijel Vaskes (1973) jedan je od najhvaljenijih pisaca svoje generacije i danas uživa status velike južnoameričke književne zvezde. Njegovi romani i zbirke priča prevedeni su na desetak svetskih jezika. Školovao se u Kolumbiji i na pariskoj Sorboni, prevodio je na španski dela Viktora Igora, E. M. Fostera i Džona Hersija, objavljuje kolumne u El Espectadoru, opozicionom listu u Bogoti. Živi i radi u Barseloni, sa suprugom i dve ćerke.
