Četvrtak 13.11. u 20:00, Klub Magistrala DKSG - Herta Miler je rođena 1953. u Rumuniji, od 1987 živi u Berlinu. Posle studija germanistike i rumunske književnosti prevodila je u fabrici, iz koje je izbačena zbog odbijanja saradnje s rumunskom tajnom službom.
Prvi roman Niderung (1982) cenzurisan je u Rumuniji, a necenzurisana verzija ilegalno je prebačena u Zapadnu Nemačku. Nagrađivana je brojnim međunarodnim nagradama za dela: Kralj se klanja i ubija, Bleda gospoda sa šoljama moke, Zver srca, Lisac je oduvek bio lovac, Ljuljaška daha...
Komitet Nobelove nagrade za književnost (2009) rekao je da je Herta Miler "s koncetracijom poezije i objektivnošću proze nacrtala zaboravljene pejzaže bezavičajnosti“, koja predstavlja suštinski problem modernog čoveka. Izdavačka kuća Laguna objavila je romane Ljuljaška daha i Čovek je veliki fazan na ovom svetu. U pripremi je Životinja srca, a ovih dana izdavačka kuća Zlatni zmaj u prevodu Nebojše Baraća objavljuje knjigu Lisac je oduvek bio lovac.
„Herta Miler i u ovom romanu iz 1992. moćne poetske slike povezuje s ritmičnom prozom, a rezultat je jedinstveno književno suočavanje s užasima totalitarizma, ali i s užasima koji dolaze posle totalitarizma. S najvećim od svih užasa – s beznađem. Jer koliko god diktatori strašni bili u jeku svoje vladavine, oni su to što jesu samo zato što iza njih stoji moćna mašinerija od čije volje, to jest interesa zavise svi i sve. I sami diktatori. Samo „jedan kaput zamenjuje drugi“. Jer lisac je oduvek bio i biće lovac.“
Sve njene knjige zajednički objavljuju izdavačke kuće “Laguna” i “Zlatni zmaj”.
Predstavljanje autorke – HERTA MILER / u prevodima Tijane Tropin i Nebojše Baraća
Učestvuju: Nebojša Barać, Jan Krasni i Maja Adžić
