XVIII Festival evropske poezije u Beogradu Trgni se! Poezija!

18. Festival evropske poezije u Beogradu "Trgni se! Poezija!" održaće se od 10. do 12. oktobra u Evropskoj kući i knjižari Treće drvo pod sloganom I SLOBODNA, U NEZASITNOM LETU, po pesmi pesnikInje i prevoditeljke Anice Savić Rebac, kojoj će biti priređen omaž. Otvaranje ovogodišnjeg festivala biće upriličeno 10. oktobra u Evropskoj kući (ugao Knez Mihajlove i Zmaj Jovine) sa početkom u 19 časova. Tokom festivala posetioci mogu pogledati izložbu radova naših dizajnerki Dragane Nikolić, Dine Radoman i Sonje Žugić u knjižari Treće drvo. Svi programi biće uživo prenošeni na Instagram stranici Trećeg Trga.

Na festivalu će učestvovati autori, prevodioci i umetnici iz Evrope i regiona: Žoao Luis Bareto Gimaraiš (Portugal), Laja Martinez i Lopez, Mireja Kalafelj (Španija, Katalonija), Eligjuš Dimovski (Poljska), Marija Dejanović (Hrvatska), Anđela Bulajić (Crna Gora), Vladana Perlić (Bosna i Hercegovina), Žarko Radaković, Bojan Vasić, Jelena Radovanović, Biserka Rajčić, Novica Petrović, Pau Bori, Vesna Stamenković, Dejan Matić, Uroš Kotlajić (Srbija).

Vizuelni identitet ovogodišnjeg festivala dizajnirala je Dragana Nikolić.

ČETVRTAK, 10. OKTOBAR 2024.
Evropska kuća, ugao Knez Mihailove i Zmaj Jovine

OTVARANJE FESTIVALA

19:00 Čitanje poezije, razgovori sa autorima i prevodiocima

* Marija Dejanović, čitanje poezije
* obraćanje Misije Sert, predstavnice Instituta Ramon Ljulj
* Laja Martinez i Lopez, Pau Bori (prevod), Uroš Kotlajić (moderiranje), razgovor i čitanje poezije
* predstavljanje projekta Readers Exchange Trećeg Trga – Dejan Matić

kratka pauza

* Omaž: Anica Savić Rebac, video prilog
* Anđela Bulajić, čitanje poezije
* Eligjuš Dimovski, Biserka Rajčić (prevod), Dejan Matić (moderiranje), razgovor i čitanje poezije

PETAK, 11. OKTOBAR 2024.
Evropska kuća, ugao Knez Mihailove i Zmaj Jovine

19:00 Čitanje poezije, razgovori sa autorima i prevodiocima

* Jelena Radovanović, čitanje poezije
* Žoao Luis Bareto Gimaraiš, Vesna Stamenković (prevod), Uroš Kotlajić (moderiranje), razgovor i čitanje poezije
* predstavljanje projekta What Europe Dreams About Srebrnog drveta – Dejan Matić

kratka pauza

* Mireja Kalafelj, čitanje poezije, video prilog
* Vladana Perlić, čitanje poezije
* Žarko Radaković, Dejan Matić (moderiranje), razgovor i čitanje poezije

SUBOTA 12. OKTOBAR 2024.
Knjižara Treće drvo, Čumićevo sokače, Belgrade Design District

12:00 h “I slobodna, u nezasitnom letu” - razgovor o savremenoj poeziji regiona: Marija Dejanović, Jelena Radovanović, Anđela Bulajić, Vladana Perlić, moderator: Uroš Kotlajić

19:00 h

* Omaž: čitanje stihova Anice Savić Rebac na srpskom i engleskom, Novica Petrović i Dragana Nikolić
* Bojan Vasić, Uroš Kotlajić (moderiranje), razgovor i čitanje poezije
* Laja Martinez i Lopez, čitanje poezije
* Anđela Bulajić, Dejan Matić (moderiranje), razgovor i čitanje poezije
* Eligjuš Dimovski, čitanje poezije
* Marija Dejanović, čitanje poezije

kratka pauza

* Jelena Radovanović, Uroš Kotlajić (moderiranje), razgovor i čitanje poezije
* Žoao Luis Bareto Gimaraiš, čitanje poezije
* Vladana Perlić, čitanje poezije
* Žarko Radaković, čitanje poezije
kratka pauza
- koncert Jansky duo

ZATVARANJE FESTIVALA