Osmi Merlinka festival otvara dobitnik Teddy nagrade na ovogodišnjem Berlinalu, brazilski film „Ne zovi me sine“, rediteljke Anne Muylaert, koja je veliki utisak ostavila pred berlinskom publikom i svojim prošlogodišnjim filmom „Druga majka“. Merlinka festival ove godine traje sedam dana i beogradskoj publici donosi 41 kratki, 6 igranih, 10 dokumentarnih filmova, od kojih su neki svoje premijere imali na Sundance, Tribeca festivalu, Berlinalu… Najveći hit festivala je britansko-američki film „Apsolutno fantastične“, koji je nastavak istoimene britanske serije.
Merlinka je takmičarski festival i ove godine dodeljuje nagradu za najbolji kratki film u internacionalnoj i regionalnoj konkurenciji, kao i godišnje nagrade za najbolji igrani i dokumentarni film LGBT tematike koji su prikazani tokom ove godine na filmskim festivalima u Srbiji.
PROGRAM
Četvrtak, 8. decembar 2016.
21:00 Svečano otvaranje
Nastupaju: Tijana Dapčević, Dekadenca, Viva la Diva…
Igrani film: Ne zovi me sine / Don’t Call Me Son
Drama po istinitom događaju
Brazil (Portugalski sa engleskim i srpskim titlom)
Režiser: Anna Muylaert
Glavne uloge: Naomi Nero, Daniel Botelho, Daniela Nefussi
Trajanje: 82 minuta
Nagrade: Nagrada ˝Teddy˝ – Berlinale
Nakon što otkrije istinu da je kao dete bio kidnapovan od strane žene za koju je sve vreme mislio da mu je majka, Pierre (sada Felipe) mora da se nosi sa posledicama onoga što je njegova majka učinila, kao i sa svojom biološkom porodicom.
Petak, 9. decembar 2016.
17:00
Dnevnik crvenog kišobrana / The Red Umbrella Diaries
Dokumentarac
SAD (Engleski sa srpskim titlom)
Režiser: David Kornfield
Trajanje: 98 min
Sedam seksualnih radnika iz Nju Jorka se sprema da podeli svoje priče za cenu jednog nastupa uživo na sceni jednog paba.
19:00
Bolesno / Sick
Dokumentarac
Hrvatska (Hrvatski sa engleskim titlom)
Režiser: Hrvoje Mabic
Trajanje: 85 minuta
Nagrade: Najbolji dokumentarni film Toronto Arthouse Film Festival
Sa 16 godina, Ana je zatvorena u psihijatrijsku ustanovu pristankom svojih roditelja kako bi je izlečili od homoseksualnosti. Nakon pet godina ona je slobodna i traži devojku koja će je voleti uprkos njenom PTSD-u / posttraumatskom stresu. I nalazi takvu devojku u Martini. Verile su se i planiraju venčanje. Ali uprkos svemu Martinino strpljenje je pri kraju jer joj je jasno da umesto da se fokusira na izgradnju sadašnjeg života sa Martinom, Ana je fokusirana na svoju traumatsku prošlost. Bolesno je priča o ljubavi, izdaji, osveti, opraštanju.
21:00
Teo i Hugo / Theo and Hugo
Romantična drama
Francuska (Francuski sa engleskim i srpskim titlovima)
Režiseri: Olivier Ducastel, Jacques Martineau
Uloge: Geoffrey Couët, François Nambot, Mario Fanfani
Trajanje: 97 minuta
Nagrade: Nagrada publike ˝Teddy˝ na Berlinalu, Najbolji film na festival ˝FilmOut˝ u San Dijegu, Najbolji film na Međunarodnom filmskom festivalu u Gvadalahari.
Teo i Hugo se sreću u seks klubu u Parizu. Tokom seksualnog odnosa između njih se javlja specijalna veza. Zajedno izlaze iz kluba i lutaju pustim ulicama noćnog Pariza. Iznenada se suočavaju sa realnošću, da li žele da znaju više jedan o drugome, da li će se poverenje isplatiti, koja su njihova očekivanja?
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=U9fpfm_V75Q
Subota, 10. decembar 2016.
17:00
Čekajući Bijonse / Waiting for B.
Dokumentarac
Brazil (Portugalski sa engleskim i srpskim titlom)
Režiseri: Paulo Cesar Toledo, Abigail Spindel
Trajanje: 71 minut
Nagrade: Najbolji dokumentarac Queer Lisboa
Grupa fanova Bijonse 2013. godine u Sao Paolu u Brazilu kampuje dva meseca pre početka njenog koncerta kako bi na koncert ušli prvi. Ovaj film je intimni portret fanova i njihovih života u kampu dok čekaju.
19:00
Braća noći / Brothers of the Night
Dokumentarac
Austrija (Nemački, bugarski, rumunski sa engleskim i srpskim titlom)
Režiser: Patric Chiha
Trajanje: 88 minuta
Nagrade: Specijalna nagrada žirija Medjunarodnog filmskog festival na Kuritibi
Nežni momci preko dana, kraljevi preko noći. Film prati grupu mladih bugarskih Roma koji su došli u Austriju tragajući za slobodom i brzim novcem. Prodaju svoja tela kao da je to sve što imaju. Ono što ih teši je to što nisu sami, ali noći su duge i nepredvidive.
21:00
Apsolutno fantastične / Absolutely Fabulous: The movie
Komedija
UK, SAD (Engleski sa srpskim titlom)
Režiser: Mandy Fletcher
Uloge: Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Jane Horrocks
Edina i Patsy još uvek isijavaju glamur i ekstravagantnost, živeći život u visokom stilu, kako su navikle, kupujući, pijući i đuskajući na londonskim trendi mestima. Kad ih okrive za ogromni incident na modnom događaju, odjednom bivaju uhvaćene u medijsku oluju i bivaju non stop proganjane od strane paparaca. Bez prebijene pare u džepu beže u centar glamuroznog života, na francusku rivijeru i tamo razvijaju plan kako da svoj nestanak učine permanentnim i da do kraja života žive glamurozno.
Nedelja, 11. decembar 2016.
Od 13:00 do 24:00
Maraton kratkog queer filma / Short Queer Film Marathon
13:00
Ispod kože (Španija)
Zet, (Alžir)
Dan u životu (Italija)
Golo telo (Brazil)
Diva (Brazil)
Bilo je to juče (Italija)
Neodređeno (Danska)
Teret (SAD)
Ortak (Holandija)
Razdvajanje (Velika Britanija)
16:00
Maske (Belgija)
Filip (Švedska)
Dan kad je Marti MekFlaj otišao u budućnost (Španija)
Više od boga (Velika Britanija)
Nataša (Nemačka)
Sigurna zona (Holandija)
Peder (Kanada)
Volim huligane (Holandija)
Prijateljica (Tajvan)
Prave boje (Australija)
Zarobljene u braku (SAD)
Kraljičina milja (Velika Britanija)
Iskra (Holandija)
18:00
Sove (Grčka)
Zgodna devojka (Danska)
Život je dreg (Australija)
Jazbina (Italija)
Golubica (Grčka)
Ariel (Velika Britanija)
Kako te samo volim (Španija)
Grozota (Kanada)
20:00
Kad izađem… budi tu (Srbija)
Izgleda da smo sami (Srbija)
Jedna noć (Srbija)
Molim te mama, nemoj danas (Hrvatska)
Ko ima pravo na najlon čarape (Srbija)
Tranzicija (Srbija)
Just Vivaldi (Srbija)
Zločin iz mržnje (Srbija)
Šake (Hrvatska)
Ponedeljak, 12. decembar 2016.
17:00
Otvorena / Open wound
Drama, Horor
Srbija (Srpski sa engleskim titlom)
Režiser: Momir Milošević
Glavne uloge: Milena Djurovic, Jelena Puzic, Jelena Angelovski
Trajanje: 72 minuta
Prijateljstvo između Sare i Alise se završava kada Sara biva iskrena prema Alisi o svojom seksualnim željama. Kako se Alisa distancira sve više, Sara pada sve više u samoću i izolaciju koje je vode u haotično emocionalno stanje.
Trejler: https://www.youtube.com/watch?v=y_cVro-rdqA
19:00
Mepltorp: Gledaj fotografije / Mapplethorpe: Look at the Pictures
Dokumentarni film
Zemlja: SAD (Engleski sa srpskim titlom)
Režiseri: Fenton Bailey, Randy Barbato
Trajanje: 108 minuta
Dve nominacije za Primetime Emmy Awards
On je bio katalizator i iluminator, ali i magnet za skandal. Od rane mladosti Robert Mepltorp imao je samo jedan cilj: da uspe, ne samo kao umetnik, već i kao slavna ličnost. Nije mogao da izabere bolje vreme za to: to je Menheten za vreme Vorholove Fabrike, Studia 54, nakon nemira u Stonvolu, u eri neobuzdane hedonističke seksualnosti. Njegova prva samostalna izložba 1976. godine predstavila je njegove teme: erotika, cveće i portreti. Postao je poznat po seriji eksplicitno seksualnih fotografija gej sadomazohističke scene i golih slika crnih muškaraca.
21:00
Zauzmi pozu / Strike A Pose
Dokumentarac, mjuzikl
Holandija, Belgija (Engleski sa srpskim titlom)
Režiseri: Ester Gould, Reijer Zwaan
Trajanje: 83 minuta
Godine 1990, sedmorica mladih muških igrača pridružilo se Madoni na njenoj najkontroverznijoj „Blond Ambition“ turneji. I na pozornici i u filmu „Truth or Dare“ oni su pokazali kako neko treba da izrazi sebe. Sada, 25 godina kasnije, oni otkrivaju istinu o životu tokom i nakon te turneje. Strike A Pose je dramatična priča o pobeđivanju srama i pronalaženju hrabrosti da se bude ono što jesi.
Utorak, 13. decembar 2016.
17:00
Kralj govori / Parole de King
Dokumentarac
Režiser: Chriss Lag
Francuska (Francuski sa engleskim i srpskim titlom)
Trajanje: 95min
Dreg kraljice i njihovi kabare nastupi su poznati u Francuskoj, ali dreg kraljevi su i dalje negde na marginama. Chriss Lag je putovao po celoj Francuskoj i upoznao je 22 dreg kralja i doveo ih pred nas. Pratimo njihove živote dok rade na sceni, vode radionice, uvek donoseći tonu zabave u svojim umetničkim i političkim pristupima svemu. Teško je zastupati tezu da rod nije društveni konstrukt, nakon gledanja ovih dreg kraljeva kako dekonstruišu svoju ženstvenu stranu i istražuju kodove muževnosti.
19:00
Topli momci, hladna diktatura / Hot Men, Cold Dictatorship
Dokumentarac
Madjarska (Mađarski sa engleskim i srpskim titlom)
Režiserka: Mária Takács
Trajanje: 98 min
Četiri mlada gej muškarca istražuju kako mađarsko društvo i Mađarska kao država tretiraju osobe homoseksualne orijentacije i kakvo je iskustvo tih osoba sa društvenom i političkom opresijom i da li se šta promenilo od komunizma naovamo.
21:00
Viva / Viva
Drama
Zemlja: Irska, Kuba (Španski sa engleskim i srpskim titlom)
Režiser: Paddy Breathnach
Glavne uloge: Héctor Medina, Jorge Perugorría, Luis Alberto García
Trajanje: 100 minuta
Nagrade: ADL Stand Up nagrada na Internacionalnom Filmskom Festivalu u Santa Barbari
Kada danas sve ima svoju cenu, koja je cena ljubavi?
Hesus radi kao šminker u trupi dreg izvođača, ali sanja i o tome da sam postane izvođač. Kada konačno dobije svoju šansu da izađe na scenu iz publike se pojavljuje stranac koji ga nokautira. Ispostavlja da je to ni manje ni više Hesusov otac, bivši bokser, koji je bio odsutan preko 15 godina iz života svog sina. Kako se otac i sin bore oko svojih suprotnih očekivanja koja imaju jedan od drugog, Viva postaje priča o ljubavi u kojoj dva muškarca pokušavaju da razumeju jedan drugog i da postanu ponovo porodica.
Sreda, 14. decembar 2016.
17:00
Život pod maskom / Life Behind a Mask
Dokumentarac
Režiser: Aleksandar Stojaković
19:00
Ko će me voleti sada? / Who’s gonna love me now?
Dokumentarac
Izrael i Velika Britanija (Hebrejski i engleski sa srpskim titlom)
Režiseri: Barak Heymann, Tomer Heymann
Trajanje: 85 min
Nagrade: Nagrada publike ˝Panorama˝ na festival ˝Berlinale˝ Nagrada publike na filmskom festival u Krakovu
Saar, 39-godišnji padobranac u izraelskoj armiji, koji živi u Londonu, saznaje da je HIV pozitivan i započinje svoj put pomirenja sa svojom religioznom familijom u Izraelu.
21:00 Svečano zatvaranje
Dodela nagrada i plesni nastup
Gde si krenuo, habibi? / Were are you going, habibi?
Komedija, Drama
Zemlja: Nemačka
Režiser: Tor Iben
Uloge: Cem Alkan, Martin Walde, Tuncay Gary
Jezik : Nemački ( Engleski i Srpski titl)
Trajanje: 79min
Ibrahim se zaljubljuje u Aleksandra, plavušana sa plavim očima, Nemca, kriminalca i kečera koji je strejt – između njih se stvara prijateljstvo koje nadilazi obojicu.
