RANI RADOVI je poseban takmičarski filmski program Pančevo Film Festivala, koji će se prikazivati u dvorani „Apolo” Doma omladine Pančevo, u okviru ovogodišnjeg PAFF-a, od 7. do 11. septembra. Selekcija se sastoji od 20 kratkih igranih, dokumentarnih, esej, eksperimentalnih i hibrid filmova iz Srbije i inostranstva, koji će se boriti za festivalsku nagradu Dimnjak, koju dodeljuje mladi žiri sastavljen od 16 srednjoškolaca koje ove godine predvode reditelji Nikola Ljuca i Giacomo Abbruzzese. Žiri će takođe dodeliti nagrade za najbolju režiju, najbolji scenario, najbolju žensku ulogu, najbolju mušku ulogu, najbolju montažu, i najbolju kameru.
Selektor programa „Rani radovi”, reditelj Stefan Ivančić rekao je da je ova selekcija srž filmskog programa Pančevo Film Festivala, naglasivši: „Radi se o selekciji mladih reditelja koji kroz kratku formu prave svoje prve kinematografske korake. Autori ovih kratkih filmova će, verujemo, pisati budućnost filmskog jezika. Ako pogledamo program prethodna dva izdanja PAFF-a, to se donekle već i vidi - argentinski reditelj Eduardo Williams, čiji smo kratki film prikazali na prvom izdanju, snimio je dugometražni film "The Human Surge", koji će ove godine biti u prikazan u Pančevu u okviru takmičarskog programa Svetionici; srpski autor Dane Komljen i hrvatska rediteljka Hana Jušić, čije smo kratke filmove takođe gledali, premijere svojih celovečernjih prevenaca imali su u Lokarnu i Veneciji ove godine, te sa nadamo da ćemo i njih dogodine gledati u Pančevu”.
Ulaz na sve programe Pančevo Film Festivala je besplatan.
Selekcija “Rani Radovi”:
• ALEPOU – Fox – Jacqueline Lentzou – 2016 – 28 min. – Grčka
• ANNA – Or Sinai – 2016 – 24 min. – Izrael
• ASARA REHOVOT MEA ETZIM – Ten Buildings Away – Miki Polonski – 2015 – 25 min. – Izrael
• B-ROLL WITH ANDRE – James N. Kienitz Wilkins – 2016 – 16 min. – SAD
• BAI NIAO – White Bird – Wu Linfeng, Ivan Marković – 2016 – 29 min. – Kina/Srbija
• DAS SATANISCHE DICKICHT - ZWEI – The Satanic Thicket - TWO – Willy Hans – 2015 – 30 min. – Nemačka
• DURCH – Through – Jelena Marković – 2016 – 13 min. – Nemačka
• DVORIŠTA – Backyards – Ivan Salatić – 2015 – 21 min. – Crna Gora
• GRAD – The City – Maša Šarović – 2015 – 12 min. – Srbija
• KINO OTOK – Islands of Forgotten Cinemas – Ivan Ramljak – 2016 – 35 min. – Hrvatska
• LA SANTA CHE DORME – The Sleeping Saint – Laura Samani – 2016 – 19 min. – Italija
• LE PARK – The Park – Randa Maroufi – 2015 – 14 min. – Francuska
• NOTRE HÉRITAGE – Our Legacy – Caroline Poggi & Jonathan Vinel – 2015 – 24 min. – Francuska
• PARALIZA – Paralysis – Dušan Zorić – 2016 – 21 min. – Srbija
• PHILOSOPHIEREN – Philosophize – Paul Spengemann – 2015 – 15 min. – Nemačka
• RI GUANG ZHI XIA – Under the Sun – Qiu Yang – 2015 – 19 min. – Kina/Australija
• STADT DER ELEFANTEN – City of Elephants – Marko Mijatović – 2015 – 29 min. – Nemačka/Austrija/BiH
• SVE, JOŠ UVIJEK, U ORBITI – All Still Orbit – Dane Komljen, James Lattimer – 2016 – 23 min. – Hrvatska/Srbija/Nemačka/Brazil
• TRANZICIJA – Transition – Milica Tomović – 2016 – 22 min. – Srbija
• UTOPIJA – Utopia – Matija Gluščević – 2016 – 21 min. – Srbija
Pančevo Film Festival - PAFF - je internacionalni takmičarski festival autorskog dugometražnog i kratkog filma, čije će se treće izdanje održati od 7. do 11. septembra na više lokacija u Pančevu. Festival organizuju mladi filmski radnici i umetnici iz Pančeva i okoline okupljeni oko udruženja građanja Pančevački filmski festival, u saradnji sa Domom omladine Pančevo i Kulturnim centrom Pančeva, a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije i Grada Pančeva.
Festival obuhvata šest filmskih programskih celina i brojne prateće programe, od kojih izdvajamo izložbu Borisa Stanića, koncerte grupe STRAY DOGG i STRAIGHT MICKEY AND THE BOYZ, mnoge druge.
Filmski segment podeljen je takmičarske, revijalne, autorske i tematske segmente.
SVETIONICI| Lighthouses - takmičarski program
8 dugometražnih i srednjemetražnih filmova, radikalni autorski rukopis i izraz.
Nagradu SVETIONIK dodeljuje tročlani žiri.
RANI RADOVI |Early Works - takmičarski
20 kratkih igranih, dokumentarnih, esej, eksperimentalnih i hibrid filmova.
Nagradu DIMNJAK dodeljuje žiri od 16 srednjoškolaca i jedan poznati srpski reditelj.
PAFFORAMA - revijalni
6 dugometražnih, 2 kratka filma. Presek festivalskih i autorskih hitova iz ove i prethodne sezone, program za najširu publiku.
PONOĆNA JEZA | Midnight Shiver - revijalni, tematski
5 dugometražnih horor filmova, svakog festivalskog dana sa početkom tačno u ponoć! Selektor i gost: Julian Richards, filmski reditelj iz Velike Britanije, dvostruki dobitnik nagrade Zlatni Melijes za najbolji Evropski film fantastike. Džulijan je vlasnik distributerske kompanije Jinga Films, a na PAFF-u će predstaviti 5 novih i zanimljivih horor ostvarenja širom sveta.
OLAF MILER PREDSTAVLJA - revijalni, tematski
Olaf Miler je jedan od najvećih i najpoznatjih filmskih kritičara danas. Na PAFF-u predstavlja svoj izbor skrivenih, zanimljvih, beskompromisnih, bizarnih i radikalnih ostvarenja, koja teško i uz smetnje nađu put ne samo do šire publike, već i do arthaus festivala. Nekoliko filmova iz ove selekcije su prikazani i u autorskim programima koje je Olaf uredio za festivale u Roterdamu i Berlinu prethodne dve godine. Program čine 4 dugometražna filma i nekoliko kratkih.
SVETLA BUDUĆNOST | Bright Future - revijalni, autorski
Igor Bezinović je mladi hrvatski autor čije kratke filmove je PAFF publika već imala prilike da vidi. Ove godine njemu posvećujemo retrospektivu kratkih filmova u okviru koje će se prikazati 12 kratkih radova nastalih u raznim vrstama produkcije i uslova. Igor je režirao dokumentarni film „Blokada” a trenutno radi na svom prvom dugometražnom igranom filmu „Kratki izlet” čiji završetak se očekuje krajem godine.
