Evo nas po peti put u dvorištu sinagoge, na putu otkrivanja izvorne muzike i uživanja u lepim junskim večerima. 18. jun: Otvaranje festivala: Te večeri će nam se predstaviti učesnici iz sedam zemalja koji su prethodnih pet dana proveli kreativno, kombinujući svoja znanja i stvarajući nove muzičke prostore. Oni će nam prezentovati rezultate njihovih istraživanja.
19. jun: Veče će biti obojeno muzikom Irana, Grupa “Sormeh”. U nastavku večeri slušaćemo muziku južnog Balkana i grupu “Izvor” koju čine talentovani mladi muzičari iz Vranja.
21. jun: Subota kao i obično pripada orkestru Shira utfila koji će nastupiti sa starim i novim program i velikom zvezdom, gošćom iz Izraela, Inbar Bakal.
PROGRAM:
Sreda 18.06.2014 u 20:30
Libi Bamizrah – Srce mi je na istoku
Ethno Fusion Fest bend – Radionica jevrejske muzike
Susret 13 muzičara iz 7 zemalja. U ovoj muzičkoj radionici oni će proizvesti najraznovrsniju i najlepšu tradicionalnu jevrejsku muziku. Raskošne melodije mnogobrojnih pravaca i stilova: klezmer, jidiš, sefardska, muzika drevnog Izraela i moderne pesme. Istorijska muzika ali nama ipak jako prepoznatljiva i bliska, pojavljuje se kao osnov svih lestvica a istovremeno u njoj možemo čuti toliko drugih uticaja. Ovo veče biće obogaćeno igrom u izvođenju grupe Maa'yan koja se godinama uspešno bavi tradicionalnim jevrejskim plesom.
Učestvuju: Snežana Jović Werner - harmonika (Bratislava); Renato Kamhi- violina (Paris/ Sarajevo); Leon Kajon - klarinet (Novi Sad); Atilla Aksoj - gitara (Mostar); Elad Gabbay – kanun (Jerusalim); Fatima Gozlan - perkusije, ney, kaval (Budimpešta); Srđan Đorđević, kontrabas, (Beograd); Inbar Bakal – vokal (Tel Aviv); Beca Mevorah, flauta, vokal (Beograd;
Ostali vokali: Milena Sablić, Ivana Munđa, Isak Asiel, Isak Papo i drugi.
Četvrtak 19.06.2014 u 20:30
Sormeh
Persijska muzika
Golnar Shahiar i Mona Matbou Riahi , obe iz Irana i Jelena Popržan iz Srbije formirale su ovaj uzbudljiv trio čiji repertoar čine kompozicije inspirisane persijskom, amernijskom, grčkom, bugarskom i klezmer muzikom. Poezija, šansone koje pripadaju svim vremenima, originalne kompozicije, ovo je muzika koja razbija stilske i mentalne predrasude. Ona je elegantna i misteriozna kao orijentalna šminka oko očiju, što je ujedno i značenje persijske reči “Sormeh”.
Golnar Shahiar - vokal def, berimbau; Mona Matbou Riahi - klarinet, vokal; Jelena Popržan-vokal, viola, semplovi.
Izvor
Muzika južnog Balkana
Grupa IZVOR bavi se čuvanjem i izvođenjem tradicionalne muzike Balkana i to one muzike koja čini deo nacionalne baštine Srba, Bugara, Makedonaca, Goranaca, Grka i Turaka. Članovi grupe zajedno su od januara 2004. godine, ali su i ranije bili posvećeni istoj vrsti muzike, kako po svom porodičnom poreklu (Ivana Tasić) tako i po svom individualnom ili grupnom radu. Njihova interpretacija tradicionalnih pesama uobličena je zahvaljujući iskustvu u radu na sakupljanju terenskih audio-snimaka u gradskim sredinama i udaljenim planinskim oblastima kao i zahvaljujući prihvatanju tradicionalnih znanja od majstora instrumenata u Makedoniji i Grčkoj, te korišćenju originalnih instrumenata (tapan, tarabuka, kaval, gajda, saz, tambura, ćemane itd). IZVOR je održao više od stotinu koncerata u više gradova Srbije, Makedoniji, Grčkoj, Sloveniji, Francuskj i Španiji.
Ivana Tasić Mitić- vokal; Dalibor Mladenović – kaval; Katarina Dimić – tambura; Dejan Dimić – tambura; Boban Mitić - tapan, tarabuka
Subota 21.06.2014 u 22:00
Shira U’tfila
Sefardska muzika Balkana i Severne Afrike
Shira U'tfila se bavi istraživanjem, aranžiranjem i izvođenjem sefardske muzike Balkana, Mediterana i Bliskog Istoka. Inspiraciju za svoju muziku pronalazi u bogatstvu balkanske, jevrejsko-španske, otomansko-turske i arapske muzičke tradicije. Grupa strastveno kombinuje tradicionalnu muziku i posvećenost njenom očuvanju sa talentom za fjužn i improvizaciju. Bend kreira jedinsten zvuk kroz moderan pristup istorijskom nasleđu. Shira U'tfila je do sada nastupala širom regiona, Evrope i sveta uključujući nastupe u čuvenim koncertnim salama kao što su Koncertgebouw (Amsterdam), Bozar (Brisel), Bela Bartok (Budimpešta) i festivale Balkan Trafik Festival (Brisel), Printemps Sefarade (Ţeneva), Simha Festival (Vroclav). 2009. Godine Shira U'tfila u Amsterdamu dobija prestiznu nagradu RASA za najbolju World Music grupu dok je album „Biviendo en kantando”, izdat za holandskog izdavača Music&Words, svrstan u Top of the World selekciju CD izdanja prestižnog britanskog magazina „Songlines”.
Stefan Sablić - vokal, ud; Ivana Munđa – vokal; Elad Gabbay – kanun; Filip Krumes – violina; Sinan Aćifović - klarinet; Srđan Đorđević – kontrabas; Akash Bhatt - darabuka, bendir, cajon
Ulaznice se mogu kupiti sat vremena pre početka svakog koncerta u Dvorištu beogradske sinagoge, Maršala Birjuzova 19.
Cena pojedinačne ulaznice je 400, a kompleta 1.000 dinara. Jedna ista pojedinačna ulaznica važi za oba koncerta iste večeri.
U slučaju lošeg vremena koncerti će biti održani u sinagogi.
